Übersetzung für "Known unknowns" in Deutsch

Today, the global economy is facing many known unknowns, most of which stem from policy uncertainty.
Heute steht die Weltwirtschaft vor vielen bekannten Unbekannten, von denen die meisten aus politischen Unsicherheiten herrühren.
News-Commentary v14

There are, unfortunately, many documented cases of violent provocateurs infiltrating demonstrations in places like Toronto, Pittsburgh, London, and Athens – people whom one Greek described to me as “known unknowns.”
Leider gibt es viele dokumentierte Fälle gewalttätiger Provokateure, die Demonstrationen an Orten wie Toronto, Pittsburgh, London und Athen unterwandert haben – Leute, die ein Grieche mir gegenüber als „bekannte Unbekannte“ bezeichnet hat.
News-Commentary v14

In short, our cosmic voyages will be fraught with dangers both known and unknown.
Kurzum, unsere kosmischen Reisen werden voller Gefahren sein -- bekannte und unbekannte.
TED2020 v1

That means the whole universe, known things and unknown things.
Das bedeutet das gesamte Universum, bekannte wie unbekannte Dinge.
TED2013 v1.1

Feelings which were stronger than any known or unknown words of love
Diese Gefühle sind stärker, als alle bekannten und unbekannten Liebesworte.
OpenSubtitles v2018

Matthews, in our history, he's the biggest known unknown.
Matthews ist in unserer Geschichte die größte bekannte Unbekannte.
OpenSubtitles v2018

The solution to the power-flow problem begins with identifying the known and unknown variables in the system.
Die Lösung beginnt mit Identifikation der bekannten und unbekannten Variablen des Systems.
WikiMatrix v1

Scan and protect the most common protocols against known and unknown threats:
Scannen und schützen Sie die gebräuchlichsten Protokolle vor bekannten und unbekannten Bedrohungen:
ParaCrawl v7.1

Known and unknown, new and rediscovered things are presented.
Bekanntes und Unbekanntes, Neu- und Wiederentdecktes wird präsentiert.
ParaCrawl v7.1

If your partition gets corrupt due to any known or unknown reasons.
Wenn Ihre Partitionen aufgrund irgendwelcher bekannten oder unbekannten Gründen beschädigt wird.
ParaCrawl v7.1

The non-targeted metabolomics approach aims to study both known and unknown metabolites.
Der nicht-gerichtete metabolomics Anflug zielt darauf ab zu studieren bekannte und unbekannte Stoffwechselprodukte.
ParaCrawl v7.1

Illegal excavations are a threat to known and unknown archeological sites around the world.
Weltweit bedrohen Raubgrabungen bekannte und noch unbekannte archäologische Stätten.
ParaCrawl v7.1

Some things from both the Known and the Unknown are gone.
Einige Dinge von sowohl dem Bekannten und des Unbekannten sind verschwunden.
ParaCrawl v7.1

Face Recognition – identify known and unknown individuals.
Gesichtserkennung – identifiziert bekannte und unbekannte Personen.
CCAligned v1

In this picture collection are shown botanical special features with known and unknown causes.
In dieser Bildersammlung werden botanische Besonderheiten mit bekannten und unbekannten Ursachen gezeigt.
CCAligned v1

Discover known and unknown treasures of Kassandra and Sithonia with a sailboat!
Entdecken Sie bekannte und unbekannte Schätze von Kassandra und Sithonia mit einem Segelboot!
CCAligned v1

Detect and protect against known and unknown vulnerabilities with cross-generational protection techniques.
Erkennen und schützen Sie sich vor bekannten und unbekannten Schwachstellen mit generationsübergreifenden Schutztechniken.
CCAligned v1