Übersetzung für "Knocking over" in Deutsch

Knocking things over and grabbing things and throwing them away and grabbing again.
Ich hab Sachen umgeworfen, Sachen gegriffen, sie weggeworfen und wieder aufgehoben.
OpenSubtitles v2018

Apart from knocking over a few old dears, we'll manage it.
Wir rempeln vielleicht ein paar Omas um, aber es klappt.
OpenSubtitles v2018

The raccoons are knocking over the garbage cans?
Weil die Waschbären die Mülltonnen umwerfen könnten?
OpenSubtitles v2018

Yeah, but what's he doing knocking over a LuthorCorp truck?
Ja, aber warum wirft er einen Luthor-Corp-Transporter um?
OpenSubtitles v2018

Thank you for knocking over my inventory.
Danke, dass Sie meine Waren umwerfen.
OpenSubtitles v2018

He still knocking over trays in the o.R.?
Er kippt immer noch Tabletts im OP um?
OpenSubtitles v2018

Some... thing came into the camp and started knocking stuff over.
Ein Ding kam in das Camp und fing an, Sachen umzuwerfen.
OpenSubtitles v2018