Übersetzung für "Kid sister" in Deutsch
She
and
my
kid
sister
used
to
go
running
in
and
out
of
the
house
all
the
time.
Sie
und
meine
kleine
Schwester
haben
immer
im
Hause
rumgetobt.
OpenSubtitles v2018
I
promised
to
take
my
kid
sister
to
the
philharmonic.
Ich
habe
meiner
Schwester
versprochen,
in
die
Philharmonie
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
To
the
best
kid
sister
a
guy
could
ever
have,
Jamie.
Auf
die
beste
kleine
Schwester,
die
ein
Mann
haben
kann,
Jamie.
OpenSubtitles v2018
I
got
enough
to
babysit
with
my
kid
sister.
Ich
muss
schon
genug
auf
meine
kleine
Schwester
aufpassen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
had
a
kid
sister.
Ich
hatte
auch
mal
eine
kleine
Schwester.
OpenSubtitles v2018
I
just
got
back
from
Afghanistan,
and
I'd
really
love
to
surprise
my
kid
sister.
Ich
komme
direkt
aus
Afghanistan
und
möchte
meine
kleine
Schwester
überraschen.
OpenSubtitles v2018
That's
my
kid
sister.
Das
ist
mein
Bursche,
Schwester.
OpenSubtitles v2018
Her
kid
sister
hired
you.
Ihre
kleine
Schwester
hat
dich
engagiert.
OpenSubtitles v2018
He
had
parents
who
loved
him,
a
cute
kid
sister:
Seine
Eltern
liebten
ihn,
er
hatte
eine
Schwester.
OpenSubtitles v2018
My
mother
had
been
pregnant
with
another
kid
after
my
sister
Barbara.
Nach
meiner
Schwester
Barbara
wurde
meine
Mutter
wieder
schwanger.
OpenSubtitles v2018
I
can't
answer
that
with
my
kid
sister
here.
Das
beantworte
ich
in
Gegenwart
meiner
Schwester
nicht.
OpenSubtitles v2018
She
thinks
she's
my
kid
sister.
Sie
denkt,
sie
ist
meine
kleine
Schwester.
OpenSubtitles v2018
You're
my
kid
sister
and
I
saw
what
shape
you
came
home
in.
Du
bist
meine
kleine
Schwester
und
ich
hab
dich
heimkommen
gesehen.
OpenSubtitles v2018
She
was
my
best
friend
like
a
kid
sister
that
I
never
had.
Sie
war
meine
beste
Freundin...
sie
war
wie
eine
kleine
Schwester.
OpenSubtitles v2018
Trying
to
help
his
kid
sister
the
only
way
he
knew
how.
Er
wollte
lediglich
seiner
Schwester
helfen.
OpenSubtitles v2018
I've
been
a
kid
sister
my
whole
life.
Ich
war
immer
die
kleine
Schwester,
solange
ich
lebe!
OpenSubtitles v2018
And
Alex's
kid
sister
walked
away
without
a
scratch.
Und
Alex'
kleine
Schwester
hatte
nicht
mal
einen
Kratzer.
OpenSubtitles v2018
The
kid
sister
of
a
friend
of
mine
I
knew
from
back
home.
Die
kleine
Schwester
einer
Freundin,
die
ich
von
früher
kenne.
OpenSubtitles v2018
Coming
out
of
the
carnival
and
through
the
entrance
was
my
kid
sister
Allison.
Heraus
vom
Kirmesplatz
und
durch
den
Eingang
kam
meine
kleine
Schwester
Allison.
ParaCrawl v7.1
She's
my
kid
sister.
Sie
ist
meine
kleine
Schwester.
OpenSubtitles v2018
Man,
it
feels
good
to
finally
be
smarter
at
something
than
my
kid
sister.
Loser.
Mann,
tut
das
gut,
endlich
etwas
besser
zu
wissen
als
die
kleine
Schwester.
OpenSubtitles v2018
I
got
a
kid
sister.
Ich
habe
eine
jüngere
Schwester.
OpenSubtitles v2018