Übersetzung für "Key technology" in Deutsch
A
key
technology
is
combined
heat
and
power
generation,
CHP.
Eine
Schlüsseltechnologie
ist
die
Kraft-Wärme-Kopplung
(KWK).
TildeMODEL v2018
Nanotechnology
is
a
key
enabling
technology
for
developing
new
products.
Die
Nanotechnologie
ist
eine
Schlüsseltechnologie
für
die
Entwicklung
neuer
Produkte.
TildeMODEL v2018
My
system
holds
the
key
to
superior
technology.
Mein
System
ist
der
Schlüssel
zu
einer
höheren
Technologie.
OpenSubtitles v2018
For
all
types
of
flat-panel
display
screens,
the
manufacture
of
appropriate
cathodes
constitutes
a
key
technology.
Für
alle
Arten
von
Flachbildschirmen
ist
die
Herstellung
entsprechender
Kathoden
eine
Schlüsseltechnologie.
EuroPat v2
"It
is
a
key
technology
for
mastering
the
challenges
of
the
future.
Sie
ist
eine
Schlüsseltechnologie,
um
die
Herausforderungen
der
Zukunft
zu
meistern.
ParaCrawl v7.1
Nanotechnology
is
considered
the
key
technology
of
the
21st
century
with
enormous
potential
for
innovation.
Nanotechnologie
gilt
als
die
Schlüsseltechnologie
des
21.
Jahrhunderts
mit
enormem
Innovationspotential.
CCAligned v1
In
which
other
fields
do
you
see
computer
vision
as
a
key
technology?
In
welchen
anderen
Bereichen
sehen
Sie
maschinelles
Sehen
noch
als
Schlüsseltechnologie?
CCAligned v1
The
key
to
our
technology
is
the
usability
we
make
the
focus
of
every
new
addition.
Der
Schlüssel
zu
unserer
Technologie
sind
die
benutzerfreundlichen
Elemente.
ParaCrawl v7.1
High-performance
intelligent
antennas
are
the
key
technology
for
holistic
vehicle
connectivity.
Leistungsfähige
und
intelligente
Antennen
sind
die
Schlüsseltechnologie
für
eine
ganzheitliche
Fahrzeugvernetzung.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
a
key
technology
for
the
future.
Damit
ist
er
eine
Schlüsseltechnologie
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Processing
and
analyzing
these
vast
volumes
of
data
is
a
key
technology
for
high-tech
countries.
Die
Verarbeitung
sowie
Analyse
dieser
enormen
Datenmengen
ist
eine
Schlüsseltechnologie
für
Hochtechnologieländer.
ParaCrawl v7.1
Controlled
electric
drives
are
a
key
technology
in
numerous
engineering
applications.
Elektronisch
geregelte
Antriebe
sind
die
Schlüsseltechnologie
in
zahlreichen
Engineering-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Other
key
medical
technology
markets
include
Europe
and
Japan.
Weitere
wichtige
Medizintechnikmärkte
sind
Europa
und
Japan.
ParaCrawl v7.1
It
is
considered
a
cross-sectoral
and
key
technology
of
the
21st
century.
Sie
gilt
als
Querschnitts-
und
SchlÃ1?4ssel-
technologie
fÃ1?4r
das
21.
Jahrhundert
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
lithographic
process
carried
out
in
the
chip
fabs
is
a
key
technology
for
achieving
this.
Eine
Schlüsseltechnologie
dafür
ist
der
Lithographie-Prozess,
der
in
den
Chipfabriken
durchgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
Nanotechnology
is
regarded
as
a
key
technology
of
the
21st
century.
Nanotechnologie
gilt
als
eine
Schlüsseltechnologie
des
21.
Jahrhunderts.
ParaCrawl v7.1
Lightweight
construction
is
a
key
technology
for
the
aerospace
industry.
Eine
wichtige
Schlüsseltechnologie
für
die
Luftfahrtbranche
ist
der
Leichtbau.
ParaCrawl v7.1
The
key
technology
is
the
patent-protected
Layer-by-Layer
(LbL)
technology
with
charged
polymers
(polyelectrolytes).
Schlüsseltechnologie
ist
die
patentgeschützte
Layer-by-Layer
(LbL)-Technologie
mit
geladenen
Polymeren
(Polyelektrolyte).
ParaCrawl v7.1
Electro
mobility
is
the
definitive
key
technology
for
the
sustainable
transport
system
of
the
future.
Elektromobilität
wird
die
maßgebliche
Schlüsseltechnologie
für
ein
nachhaltiges
Verkehrssystem
der
Zukunft
sein.
ParaCrawl v7.1