Übersetzung für "Key purpose" in Deutsch
The
key
to
purpose
is
using
your
strengths
to
serve
others.
Der
Schlüssel
zu
Ihrer
Bestimmung,
ist
das
Nutzen
Ihrer
Stärken,
TED2020 v1
Preferably,
a
silicone
mass
can
be
used
as
a
key
for
this
purpose.
Bevorzugt
kann
hierzu
eine
Silikonmasse
als
Schlüssel
verwendet
werden.
EuroPat v2
If
employees
feel
more
like
insiders
–
a
key
purpose
of
military
rituals
–
there
is
little
need
for
incentive
pay
or
pay-for-performance
schemes.
Wenn
sie
sich
stärker
zugehörig
fühlen
–
ein
zentraler
Zweck
militärischer
Rituale
–,
besteht
kaum
eine
Notwendigkeit
für
finanzielle
Anreize
oder
leistungsabhängige
Gehaltssysteme.
News-Commentary v14
Rather,
the
key
purpose
and
role
of
the
successor
instrument
is
to
support
the
development,
coordination
and
implementation
of
modern,
effective
and
innovative
Union
employment
and
social
policy
in
meeting
the
aforementioned
ultimate
aim
by:
Der
Hauptzweck
und
die
wichtigste
Rolle
des
Nachfolgeinstruments
wird
vielmehr
darin
bestehen,
die
Entwicklung,
Koordinierung
und
Umsetzung
einer
modernen,
wirksamen
und
innovativen
Beschäftigungs-
und
–Sozialpolitik
der
Union
zu
unterstützen,
indem
das
genannte
Endziel
mithilfe
folgender
Maßnahmen
erreicht
wird:
TildeMODEL v2018
The
key
purpose
and
role
of
the
Programme
is
to
support
the
development,
coordination
and
implementation
of
a
modern
and
effective
European
competitiveness
policy,
with
particular
focus
on
SMEs.
Hauptzweck
und
-funktion
des
Programms
sind
die
Unterstützung
der
Entwicklung,
Abstimmung
und
Umsetzung
einer
modernen
und
wirkungsvollen
europäischen
Politik
im
Bereich
der
Wettbewerbsfähigkeit
mit
besonderem
Schwerpunkt
auf
KMU.
TildeMODEL v2018
A
key
purpose
of
this
communication
is
to
discuss
how
additional
risk
and
crisis
management
measures
could
be
co-financed
by
one
percentage
point
of
modulation.
Ein
Hauptzweck
dieser
Mitteilung
ist
die
Erörterung,
wie
sich
zusätzliche
Risiko-
und
Krisenmanagementmaßnahmen
aus
Modulationsmitteln
in
Höhe
von
einem
Prozentpunkt
kofinanzieren
lassen.
TildeMODEL v2018
The
key
purpose
of
the
present
Action
Plan
is
therefore
to
provide
a
clear
operational
framework
for
all
Northern
Dimension
stake-holders,
setting
out
strategic
objectives,
priorities
and
concrete
activities.
Wichtigster
Zweck
des
vorliegenden
Aktionsplans
ist
es
daher,
einen
klaren
operativen
Rahmen
für
alle
an
der
Nördlichen
Dimension
Beteiligten
zu
stellen
sowie
strategische
Ziele,
Prioritäten
und
konkrete
Maßnahmen
festzulegen.
TildeMODEL v2018
For
this
purpose
key
guidelines
of
raw
material
diplomacy
should
be
defined
and
agreed
between
member
states.
Zu
diesem
Zweck
sollten
Leitlinien
für
eine
"Rohstoffdiplomatie"
entwickelt
und
unter
den
Mitgliedstaaten
vereinbart
werden.
TildeMODEL v2018