Übersetzung für "Key ingredient" in Deutsch

I think you're missing a key ingredient there, mister.
Ich denke, Sie haben da eine wichtige Zutat vergessen, Mister.
OpenSubtitles v2018

Well, we're just missing a key ingredient.
Gut, uns fehlt nur noch die Hauptzutat.
OpenSubtitles v2018

How lucky that we had the key ingredient in our freezer.
Toll, dass wir die wichtigste Zutat dafür im Gefrierfach hatten.
OpenSubtitles v2018

And you are a key ingredient in my recipe for success.
Ihr seid die Hauptzutat in meinem Erfolgsrezept.
OpenSubtitles v2018

Access to energy is also a key ingredient to poverty eradication.
Der Zugang zu Energie spielt auch bei der Armutsbekämpfung eine wichtige Rolle.
TildeMODEL v2018

But the key ingredient to effective video SEO is high engagement.
Aber der wichtigste Bestandteil für effektives Video-SEO ist ein hohes Engagement.
CCAligned v1

There's one key ingredient you might be missing: the right business solution.
Möglicherweise fehlt Ihnen eine wichtige Komponente – die richtige Business-Lösung.
ParaCrawl v7.1

Benzocaine is used as a key ingredient in numerous pharmaceuticals:
Benzocaine wird als Schlüsselbestandteil in den zahlreichen pharmazeutischen Produkten benutzt:
CCAligned v1

If you want to enjoy a lifetime of well-being, exercise is a key ingredient.
Wenn Sie eine Lebenszeit des Wohls genießen möchten, ist Übung ein Schlüsselbestandteil.
ParaCrawl v7.1

Another key ingredient for her success is built in flexibility.
Ein weiterer Schlüssel zu ihrem Erfolg ist eine gewisse Flexibilität.
ParaCrawl v7.1

Proteins form the next key ingredient for a healthy lifestyle.
Proteine bilden die nächste wichtige Zutat für ein gesundes Leben.
ParaCrawl v7.1