Übersetzung für "Key financial ratios" in Deutsch
Austria
also
explained
the
underlying
assumptions
and
key
financial
ratios
of
the
base
case
scenario.
Österreich
erläuterte
die
dem
Base-Case-Szenario
zugrunde
liegenden
Annahmen
und
die
wichtigen
Finanzkennzahlen.
DGT v2019
Net
debt
was
again
reduced
significantly,
and
the
key
financial
ratios
are
now
at
investment
grade
level.
Die
Nettoverschuldung
wurde
noch
einmal
spürbar
abgebaut
und
die
Finanzkennzahlen
liegen
auf
Investment-Grade-Niveau.
ParaCrawl v7.1
The
business
model
and
key
financial
ratios
must
be
convincing.
Das
Geschäftsmodell
und
wichtige
betriebswirtschaftliche
Kennzahlen
müssen
überzeugend
sein.
ParaCrawl v7.1
Net
debt
was
again
reduced
significantly,
and
the
key
financial
ratios
reached
investment
grade
level.
Die
Nettoverschuldung
wurde
zudem
noch
einmal
spürbar
abgebaut
und
die
Finanzkennzahlen
liegen
auf
Investment-Grade-Niveau.
ParaCrawl v7.1
Automate
and
accelerate
the
financial
close
process
and
provide
an
enterprise
view
of
key
financial
ratios
and
metrics.Â
Automatisieren
und
beschleunigen
Sie
Finanzabschlüsse
und
stellen
Sie
eine
unternehmensweite
Sicht
der
wichtigsten
finanziellen
Kennzahlen
bereit.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
are
maintaining
our
focus
on
improved
cash
flow
in
order
to
reduce
our
debt
and
further
improve
the
key
financial
ratios.
Darüber
hinaus
konzentrieren
wir
uns
unverändert
auf
eine
Verbesserung
des
Cashflows,
um
unsere
Verschuldung
abzubauen
und
die
Finanzkennzahlen
weiter
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
In
this
context
we
will
furthermore
pursue
the
objective
of
improving
our
key
financial
ratios
in
order
to
qualify
again
for
an
investment
grade
credit
rating.
In
diesem
Zusammenhang
werden
wir
unverändert
das
Ziel
verfolgen,
unsere
Finanzkennzahlen
zu
verbessern,
um
uns
für
eine
Bonitätsbewertung
im
Investment-Grade-Bereich
zu
qualifizieren.
ParaCrawl v7.1
We
are
therefore
maintaining
our
focus
on
cash
flow
and
stable
margins
in
order
to
reduce
our
debt
and
further
improve
the
key
financial
ratios,"
explains
Dr.
Bernd
Scheifele.
Wir
konzentrieren
uns
deshalb
weiterhin
auf
Cashflow
und
stabile
Margen,
um
unsere
Verschuldung
abzubauen
und
die
Finanzkennzahlen
weiter
zu
verbessern",
erklärt
Dr.
Bernd
Scheifele.
ParaCrawl v7.1
The
sale
of
this
business
will
create
even
leaner
and
more
efficient
operating
structures
within
Hansa
Group,
which
are
expected
to
have
a
positive
effect
on
its
key
financial
ratios.
Durch
den
Verkauf
der
Handelssparte
werden
die
operativen
Strukturen
im
Hansa
Konzern
noch
schlanker
und
effizienter
gestaltet,
was
sich
unmittelbar
auch
positiv
auf
die
Finanzkennzahlen
auswirken
wird.
ParaCrawl v7.1
Deleveraging
with
the
aim
to
improve
the
decisive
key
financial
ratios
is
still
a
top
priority
for
us,
in
order
to
qualify
for
an
investment
grade
rating.
Die
stetige
Rückführung
der
Verschuldung
mit
dem
Ziel,
die
maßgeblichen
Finanzkennzahlen
zu
verbessern,
hat
weiterhin
hohe
Priorität,
um
uns
für
eine
Bonitätsbewertung
im
Investment
Grade
zu
qualifizieren.
ParaCrawl v7.1