Übersetzung für "Key delivery" in Deutsch
That
is
the
key
to
delivery
of
this
Lisbon
Agenda.
Das
ist
der
Schlüssel
für
die
Umsetzung
dieser
Agenda
von
Lissabon.
Europarl v8
One
expected
key
delivery
will
be
the
appointment
of
the
new
AU
Commission.
Eines
der
wichtigsten
Ergebnisse
wird
voraussichtlich
die
Ernennung
der
neuen
AU-Kommission
sein.
TildeMODEL v2018
That
is
the
key
issue,
delivery
of
these
proposals.
Das
ist
das
eigentliche
Thema:
die
Umsetzung
dieser
Vorschläge.
Europarl v8
Check-in
and
key
delivery
must
be
arranged
in
advance.
Der
Check-in
und
die
Schlüsselübergabe
müssen
vorab
vereinbart
werden.
ParaCrawl v7.1
Key
delivery
normally
takes
place
with
holiday
houses
between
17
and
20
o'clock
on
day
of
arrival.
Schlüsselübergabe
erfolgt
bei
Ferienhäusern
normalerweise
zwischen
17
und
20
Uhr
am
Ankunftstag.
ParaCrawl v7.1
Simple
on-site
assembly
(key
in
delivery
included).
Einfache
Vorort-Montage
möglich
(Schlüssel
im
Lieferumfang
enthalten).
ParaCrawl v7.1
Key
delivery,
as
well
as
a
small
local
briefing.
Schlüsselübergabe,
sowie
eine
kleine
Einweisung
vor
Ort
sind
Selbstverständlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
paper
is
a
mix
of
broad
policy
ambitions,
key
delivery
principles
and
specific
policy
actions.
Das
Papier
ist
eine
Mischung
aus
allgemeinen
politischen
Ambitionen,
wichtigen
Durchführungsprinzipien
und
spezifischen
politischen
Maßnahmen.
EUbookshop v2
We
take
over
all
construction
services
from
the
planning
to
the
key
delivery
and
ensure
high-quality
equipment.
Wir
übernehmen
von
der
Planung
zur
Schlüsselübergabe
sämtliche
Bauleistungen
und
sorgen
für
hochwertige
Ausstattung.
ParaCrawl v7.1
Late
check
in
and
key
delivery
is
only
possible
upon
prior
confirmation
by
the
property.
Ein
später
Check-in
und
eine
Schlüsselübergabe
sind
nur
nach
vorheriger
Bestätigung
durch
die
Unterkunft
möglich.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
your
check
in
or
key
delivery
is
otherwise
not
guaranteed.
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Check-in
oder
die
Schlüsselübergabe
ansonsten
nicht
garantiert
ist.
ParaCrawl v7.1
Efficiency
is
the
key
to
sustainable
delivery
of
regulatory
activities
and
to
coping
with
increasing
responsibilities,
volumes
and
complexity
of
procedures
and
activities.
Effizienz
ist
der
Schlüssel
zu
einer
nachhaltigen
Ausführung
regulatorischer
Maßnahmen
und
dem
Umgang
mit
wachsender
Verantwortung
und
zunehmenden
Volumina
und
Komplexitätsgraden
der
Verfahren
und
Aktivitäten.
ELRC_2682 v1
Cohesion
Policy
is
a
key
delivery
mechanism
for
Europe
20205,
with
a
long
tradition
of
designing
and
implementing
integrated
regional
and
urban
programmes
in
partnership
with
regional
and
local
authorities,
economic
actors,
social
partners
and
civil
society.
Die
Kohäsionspolitik
ist
ein
entscheidender
Katalysator
für
die
Umsetzung
der
Strategie
Europa
20205,
kann
sie
doch
auf
eine
lange
Tradition
bei
der
Ausgestaltung
und
Durchführung
integrierter
regionaler
und
städtepolitischer
Programme
in
Partnerschaft
mit
regionalen
und
lokalen
Behörden,
Wirtschaftsakteuren,
Sozialpartnern
und
der
Zivilgesellschaft
zurückblicken.
TildeMODEL v2018
Cohesion
policy
and
its
structural
funds,
while
important
in
their
own
right,
are
key
delivery
mechanisms
to
achieve
the
priorities
of
smart,
sustainable
and
inclusive
growth
in
Member
States
and
regions.
Die
Kohäsionspolitik
und
die
Strukturfonds
sind
nicht
nur
per
se
wichtige
Instrumente
der
Unionspolitik,
sondern
auch
entscheidende
Katalysatoren
für
die
Verwirklichung
eines
intelligenten,
nachhaltigen
und
integrativen
Wachstums
in
den
Mitgliedstaaten
und
Regionen.
TildeMODEL v2018