Übersetzung für "Key card" in Deutsch
In
order
to
gain
access,
we're
going
to
need
to,
uh,
borrow
a
magnetic
key
card.
Um
uns
Zugang
zu
verschaffen,
müssen
wir
uns
eine
magnetische
Schlüsselkarte
ausleihen.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
need
to
see
your
key
card,
ma'am.
Ich
muss
Ihre
Schlüsselkarte
sehen,
Ma'am.
OpenSubtitles v2018
There's
a
key
card
in
my
pocket.
In
meiner
Jackentasche
ist
eine
Schlüsselkarte.
OpenSubtitles v2018
That
key
card
that
we
found
on
the
victim?
Diese
Schlüsselkarte,
die
wir
bei
dem
Opfer
fanden?
OpenSubtitles v2018
Fuller's
got
the
key
card
on
him,
so
I'm
gonna
have
to
go
after
him.
Fuller
hat
die
Schlüsselkarte
bei
sich.
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
to
see
how
the
key
card
works?
Möchtest
du
sehen,
wie
die
Zugangskarte
funktioniert?
OpenSubtitles v2018
I
would
love
to
see
how
the
key
card
works.
Ich
würde
liebend
gerne
sehen,
wie
die
Zugangskarte
funktioniert.
OpenSubtitles v2018
What
did
you
do
with
the
key
card
of
your
hotel
room?
Was
machten
Sie
mit
der
Schlüsselkarte
für
Ihr
Hotelzimmer?
OpenSubtitles v2018
Looks
like
a
key
card
with
a
logo.
Sieht
aus
wie
eine
Schlüsselkarte
mit
Logo.
OpenSubtitles v2018
And
I...
saved
a
key
card.
Und
ich...
habe
eine
Schlüsselkarte
behalten.
OpenSubtitles v2018
We
believe
they
were
after
the
victim's
key
card.
Wir
glauben,
er
wollte
die
Schlüsselkarte
des
Opfers.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
that's
because
I
was
the
one
who
found
your
key
card.
Ja,
weil
ich
der
war,
der
deine
Schlüsselkarte
gefunden
hat.
OpenSubtitles v2018
If
they
lock
those
barracks
doors,
we
need
that
key
card.
Wenn
sie
diese
Kasernentüren
schließen,
brauchen
wir
diese
Schlüsselkarte.
OpenSubtitles v2018
I
need
the
key
card
to
get
to
the
12th
floor.
Ich
brauche
die
Schlüsselkarte,
um
auf
die
12.
Ebene
zu
gelangen.
OpenSubtitles v2018
Ryan,
where
is
this
key
card
now?
Ryan,
wo
ist
diese
Schlüsselkarte?
OpenSubtitles v2018
I
have
the
only
key
card
in
the
whole
building.
Ich
habe
die
einzige
Schlüsselkarte
im
Gebäude.
OpenSubtitles v2018
The
outer
door
opens
with
a
key
card.
Die
äußere
Tür
wird
mit
einer
Schlüsselkarte
geöffnet.
OpenSubtitles v2018