Übersetzung für "Keeps you connected" in Deutsch
Internet
access
throughout
the
hotel
keeps
you
connected.
Mit
Internetanschluss
im
gesamten
Hotel
bleiben
Sie
immer
in
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
Polar
A370
keeps
you
connected
with
notifications
from
your
phone.
Mit
Benachrichtigungen
von
deinem
Smartphone
hält
dich
Polar
A370
immer
auf
dem
Laufenden.
ParaCrawl v7.1
Complimentary
wireless
Internet
access
keeps
you
connected
and
cable
programming
is
available
for
your
entertainment.
Kostenloser
drahtloser
Internetzugang
hält
Sie
auf
dem
Laufenden,
und
Kabelfernsehen
sorgt
für
Ihre
Unterhaltung.
ParaCrawl v7.1
Complimentary
wireless
Internet
access
keeps
you
connected,
and
premium
TV
channels
with
HBO
are
offered
for
your
entertainment.
Mit
dem
kostenfreiem
WLAN-Internetzugang
bleiben
Sie
in
Verbindung
und
Premium-TV-Sender
mit
HBO
sorgen
für
Unterhaltung.
ParaCrawl v7.1
Whether
riding,
skiing,
climbing,
mountain
biking
or
in
the
industrial
sector
-
CEECOACH
keeps
you
connected.
Egal
ob
Reiten,
Skifahren,
Klettern,
Mountainbiken
oder
im
Industriebereich
–
mit
CEECOACH
bleiben
Sie
in
Verbindung.
CCAligned v1
Floating
waterproof
design1,
rugged
construction
and
up
to
10km
range2,
the
T92
H2O
keeps
you
connected
with
family
and
friends.
Dank
des
T92
H2O
mit
schwimmender,
wasserfester
Bauweise1,
robuster
Konstruktion
und
bis
zu
10
km
Reichweite2
bleiben
Sie
mit
Familie
und
Freunden
in
Kontakt.
ParaCrawl v7.1
Satellite
programming
and
a
DVD
player
are
provided
for
your
entertainment,
while
complimentary
wireless
Internet
access
keeps
you
connected.
Eine
Reihe
von
Kanälen,
die
Ihnen
per
Satellitenempfang
zur
Verfügung
stehen,
und
ein
DVD-Player
sorgen
für
Ihre
Unterhaltung,
während
Sie
mit
dem
WLAN-Internetzugang
(kostenlos)
in
Verbindung
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Choosing
AB
keeps
you
connected
to
the
media
that
entertains
you,
the
music
that
moves
you,
and
the
people
who
love
you.
Mit
AB
erfreuen
Sie
sich
an
Ihren
Lieblingsfilmen,
Ihrer
Lieblingsmusik
und
den
Gesprächen
mit
Ihren
Liebsten.
ParaCrawl v7.1
The
fleece
interior
brings
a
little
warmth
to
the
persona,
while
Screen
Grab®
touchscreen
compatibility
keeps
you
connected
without
exposing
your
skin
to
the
cold.
Das
Fleece-Futter
bringt
angenehme
Wärme,
während
du
dank
der
Screen
Grab®
Touchscreen-Kompatibilität
vernetzt
bleibst,
ohne
deine
Haut
der
Kälte
auszusetzen.
ParaCrawl v7.1
Providing
up
to
10
hours
of
battery
life,
the
EasyNote
ME
Touch
is
a
thin
&
light
notebook
that
keeps
you
connected
and
ready
anytime,
anywhere.
Mit
bis
zu
10
Stunden
Akkulaufzeit
ist
das
EasyNote
ME
Touch
nicht
nur
schlank
und
leicht,
sondern
auch
immer
verbunden
und
einsatzbereit
–
jederzeit
und
überall.
ParaCrawl v7.1
It
gives
you
access
to
the
entire
magazine
before
it
hits
newsstands,
and
keeps
you
connected
to
Bluff.com.
Es
ermöglicht
Ihnen
den
Zugriff
auf
das
gesamte
Magazin,
bevor
Sie
es
im
Kiosk
finden
werden
und
Sie
bleiben
mit
Bluff.com
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Along
with
GPS-based
route
navigation,
Bluetooth
Smart
compatibility
with
your
smartphone
keeps
you
connected
to
your
social
networks
to
share
running
data,
receive
call/text
notifications,
and
get
up-to-date
satellite
data
on
the
go.
Neben
der
GPS-basierten
Routen
Navigation
bist
du
dank
ihrer
Bluetooth
Smart-Kompatibilität
auch
mit
deinem
Smartphone
verbunden,
um
deine
Laufdaten
in
sozialen
Netzwerken
zu
teilen
sowie
Anruf-
und
Text-Benachrichtigungen
genauso
wie
stets
aktualisierte
Satellitendaten
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Flexible,
dependable
and
smarter
at
every
point
in
the
network,
our
solution
keeps
you
connected
to
the
information
you
need,
when
you
need
it—no
matter
what
or
where
your
end
points
are—to
provide
the
best
possible
service
to
your
customers.
Flexibel,
zuverlässig
und
intelligenter
an
jedem
Punkt
im
Netzwerk
versorgt
unsere
Lösung
Sie
mit
den
Informationen,
die
Sie
benötigen,
wann
Sie
sie
benötigen
–
unabhängig
der
Art
oder
Endpunkte
–,
um
den
bestmöglichen
Service
für
Ihre
Kunden
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
Along
with
GPS-based
altitude
and
route
navigation,
Bluetooth
Smart
compatibility
with
your
smartphone
keeps
you
connected
to
your
social
networks
to
share
running
data,
receive
call/text
notifications,
and
get
up-to-date
satellite
data
on
the
go.
Neben
der
GPS-basierten
Routen
Navigation
bist
du
dank
ihrer
Bluetooth
Smart-Kompatibilität
auch
mit
deinem
Smartphone
verbunden,
um
deine
Laufdaten
in
sozialen
Netzwerken
zu
teilen
sowie
Anruf-
und
Text-Benachrichtigungen
genauso
wie
stets
aktualisierte
Satellitendaten
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Skype
keeps
you
more
connected
to
your
world
by
making
it
simple
to
get
things
done,
have
rich
conversations,
or
enjoy
spontaneous
moments
together
with
your...
Mit
Skype
sind
Sie
besser
mit
Ihrer
Umwelt
verbunden,
da
Sie
Dinge
auf
einfache
Weise
erledigen,
interessante
Unterhaltungen
führen
oder
spontane
Momente
mit...
ParaCrawl v7.1
Complimentary
Internet
access
keeps
you
connected
while
a
comfortable
workspace
helps
you
stay
organised.
Ein
kostenloser
Internetzugang
hält
Sie
in
Verbindung,
während
ein
komfortabler
Arbeitsbereich
Ihnen
hilft,
die
Übersicht
zu
behalten.
ParaCrawl v7.1
Our
boutique
accommodation
features
intuitive
design
and
thoughtful
amenities,
and
complimentary
internet
access
keeps
you
connected
whilst
in
London.
Unsere
Boutique-Unterkunft
zeichnet
sich
durch
ein
intuitives
Design
und
durchdachte
Ausstattung
aus
und
der
kostenlose
Internetzugang
hält
Sie
während
Ihres
Aufenthalts
in
London
in
Verbindung.
ParaCrawl v7.1