Übersetzung für "Keep your fingers crossed" in Deutsch
Keep
your
fingers
crossed,
laddies.
Drückt
ihm
die
Daumen,
Jungs.
OpenSubtitles v2018
You
should
keep
your
fingers
crossed
for
me.
Ich
würde
mich
freuen,
wenn
Sie
mir
auch
die
Daumen
drücken
würden.
OpenSubtitles v2018
Simply
fill
in
the
form
by
clicking
on
below
link,
keep
your
fingers
crossed,
and
win.
Ganz
einfach
das
Formular
unter
nachfolgendem
Link
ausfüllen,
Daumen
drücken
und
gewinnen.
CCAligned v1
Keep
your
fingers
crossed,
well,
very
much
they
are
tired
of
us.
Halten
Sie
die
Daumen,
gut,
sie
sind
müde
von
uns.
ParaCrawl v7.1
Keep
your
fingers
crossed
that
I
can
keep
up
this
speed.
Drückt
mir
die
Daumen,
das
ich
weiter
so
gut
voran
komme.
CCAligned v1
In
the
run-up
we
will
participate
in
the
Radiohackathon
–
keep
your
fingers
crossed
for
us!
Im
Vorfeld
werden
wir
an
dem
Radiohackathon
teilnehmen
–
drückt
uns
die
Daumen!
CCAligned v1
Keep
all
your
fingers
crossed
for
our
small
Baby
Green.
Drückt
alle
bitte
fest
die
Daumen
für
unser
kleines
Baby
Grün.
CCAligned v1
Keep
your
fingers
crossed
folks!
Drückt
uns
die
Daumen,
Leute!
ParaCrawl v7.1
Keep
your
fingers
crossed
that
we
get
it!
Drückt
uns
die
Daumen,
dass
wir
das
Ding
holen!
CCAligned v1
Keep
your
fingers
crossed,
I’ll
report
back
soon.
Drückt
mir
die
Daumen,
ich
melde
mich
bald
wieder
bei
Euch.
CCAligned v1
Keep
your
fingers
crossed
and
enjoy
the
full
event
with
us!
Also
Daumen
drücken
und
genießt
die
Veranstaltung
mit
uns!
CCAligned v1
Keep
your
fingers
crossed
for
the
swap...
Drückt
uns
die
Daumen
für
den
Swap...
ParaCrawl v7.1
Keep
your
fingers
crossed
and
aim
for
the
double
wheel
of
fortune!
Drücken
Sie
die
Daumen
und
hoffen
Sie
auf
das
doppelte
Glücksrad!
ParaCrawl v7.1
Keep
your
fingers
crossed
for
us
and
hopefully
see
you
in
Rotterdam!
Drückt
uns
die
Daumen
und
ich
hoffe,
wir
sehen
uns
in
Rotterdam!
ParaCrawl v7.1
Keep
your
fingers
crossed
and
we
will
keep
you
updated.
Drückt
uns
die
Daumen
und
wir
halten
euch
auf
dem
Laufenden.
ParaCrawl v7.1
Dear
fans,
please
keep
your
fingers
crossed!
Liebe
Fans,
bitte
Daumen
halten!
ParaCrawl v7.1
So
keep
your
fingers
crossed.
Also
drück
uns
die
Daumen.
OpenSubtitles v2018