Übersetzung für "Keep writing" in Deutsch

The people keep records by writing on horizontal strips of leather.
Das Volk fertigt Aufzeichnungen an, indem sie auf waagerechte Lederstreifen schreiben.
Wikipedia v1.0

I'll keep writing your name as long as I'm on this island.
Bis ich gehe, werde ich immer dich schreiben.
OpenSubtitles v2018

I have to keep writing and drawing things.
Ich muss das weiterhin machen, schreiben und Dinge zeichnen.
OpenSubtitles v2018

No word from you, but I keep on writing you.
Kein Wort von Dir, aber ich schreibe Dir immer weiter.
OpenSubtitles v2018

I keep writing every week, but he won't...
Ich schreibe ihm jede Woche, - aber er will nicht...
OpenSubtitles v2018

They don't know anything, but they keep writing.
Sie wissen gar nichts, aber schreiben immer weiter.
OpenSubtitles v2018

How long did you expect her to keep writing?
Wie lange hast du gedacht, wird Sie dir weiter schreiben?
OpenSubtitles v2018

And if you don't mind, I'd like to keep writing.
Und wenn es dir nichts aus macht, würde ich gerne weiter schreiben.
OpenSubtitles v2018

You keep reading 'em, I'll keep writing 'em.
Du liest sie weiter, ich schreibe sie weiter.
OpenSubtitles v2018

But, if you keep writing this, you're not going to get very far.
Aber schreibst du weiter in diesem Sinn, kommst du nichtweit.
OpenSubtitles v2018

Well, keep writing those poems, Ellsworth, and we'll see.
Schreiben Sie weiter Gedichte, Ellsworth, und wir werden sehen.
OpenSubtitles v2018

I'm going to keep writing anyway because that's my job.
Ich werde trotzdem weiter schreiben, denn das ist mein Job.
TED2020 v1

It will turn better for me to keep writing my books.
Ich hätte damit zufrieden sein sollen, meine Bücher zu schreiben.
OpenSubtitles v2018

Just tell Mom I'll keep writing my story.
Sag Mum nur, ich schreibe meine Geschichte weiter.
OpenSubtitles v2018