Übersetzung für "Keep up to date with" in Deutsch
How
can
I
keep
up
to
date
with
the
Agency's
opinions?
Wie
kann
ich
mich
über
die
Gutachten
der
Agentur
auf
dem
Laufenden
halten?
ELRC_2682 v1
How
can
we
keep
up
to
date
with
all
this
technological
change?
Wie
können
wir
mit
diesem
technologischen
Wandel
Schritt
halten?
EUbookshop v2
Some
programmes
publish
regular
periodicals
to
keep
interested
parties
up
to
date
with
useful
information.
Einige
Programme
geben
regelmäßige
Periodika
heraus,
die
Interessenten
über
alles
Wissenswerte
informieren.
EUbookshop v2
Keep
up
to
date
with
the
latest
events!
Halten
Sie
sich
über
die
aktuellen
Veranstaltungen
auf
dem
Laufenden!
EUbookshop v2
Of
course,
we'll
keep
you
up
to
date
with
the
very
latest
and
we
will
remain
here
on
the
scene
as
this
all
unfolds.
Wir
bleiben
natürlich
hier
und
werden
Sie
weiterhin
auf
dem
laufenden
halten.
OpenSubtitles v2018
Keep
up
to
date
with
our
Webinars
Bleiben
Sie
auf
dem
Laufenden
mit
unseren
Webinaren.
CCAligned v1
Would
you
like
to
keep
up
to
date
with
our
activities?
Sie
möchten
über
unsere
Aktivitäten
immer
auf
dem
laufenden
bleiben?
CCAligned v1
Keep
up
to
date
with
our
unique
holistic
concepts
and
services.
Bleiben
Sie
auf
dem
Laufenden
mit
unseren
einzigartigen
ganzheitlichen
Konzepten
und
Dienstleistungen.
CCAligned v1
Please
keep
me
up
to
date
with
news!
Bitte
halten
Sie
mich
auf
dem
neuesten
Stand!
CCAligned v1
Keep
up-to-date
with
the
latest
list
at
Bona
Vacantia.
Bleiben
Sie
auf
dem
neuesten
Stand
mit
der
neuesten
Liste
unter
Bona
Vacantia.
CCAligned v1
We
keep
you
up
to
date
with
our
newsletter.
Wir
halten
Sie
mit
unserer
Newsletter
immer
auf
dem
Laufenden.
CCAligned v1
Keep
up
to
date
with
the
latest
job
vacancies!
Bleiben
Sie
auf
dem
Laufenden
mit
den
neuesten
Stellenangeboten!
CCAligned v1
We
keep
up
to
date
with
all
trends
entering
the
world
of
interior
decoration.
Wir
halten
alle
Trends
bis
heute
der
Eintritt
in
die
Welt
der
Innendekoration.
CCAligned v1
Our
free
newsletter
will
regularly
keep
you
up-to-date
with
the
latest
news
about
Maximilian
Götz.
Unser
kostenloser
Newsletter
informiert
Sie
regelmäßig
über
aktuelle
Neuigkeiten
zu
Maximilian
Götz.
CCAligned v1
Keep
up
to
date
with
our
news!
Bleiben
Sie
auf
dem
Laufenden
mit
unseren
Neuigkeiten!
CCAligned v1
Keep
up
to
date
with
new
stock
and
container
availability.
Halten
Sie
sich
auf
dem
Laufenden
über
neue
Lager-
und
Containerverfügbarkeit.
CCAligned v1
Keep
up
to
date
with
the
Neumann
Newsletter!
Mit
dem
Neumann
Newsletter
auf
dem
Laufenden
bleiben!
CCAligned v1
We
will
keep
you
up
to
date
with
our
newsletter.
Mit
unserem
Newsletter
halten
wir
Sie
gerne
auf
dem
Laufenden.
CCAligned v1
Keep
up
to
date
with
products,
discounts
and
news.
Immer
gut
informiert
über
Produkte,
Aktionen
und
Neuigkeiten.
CCAligned v1