Übersetzung für "Keep pushing" in Deutsch

D Keep PUSHING down on the skin.
D Erhalten Sie den DRUCK auf die Haut aufrecht.
ELRC_2682 v1

Keep pushing down on the plunger with your thumb and shake vigorously.
Halten Sie den Kolben mit dem Daumen durchgedrückt und schütteln Sie kräftig.
ELRC_2682 v1

Keep pushing on the plunger with your thumb while shaking.
Halten Sie beim Schütteln den Kolben mit dem Daumen durchgedrückt.
ELRC_2682 v1

Keep pushing until it is down as far as it will go.
Drücken Sie so lange, bis er vollständig unten ist.
ELRC_2682 v1

J Keep pushing down on your skin.
J Halten Sie den Druck auf die Haut aufrecht.
ELRC_2682 v1

Keep pushing down on your skin.
Erhalten Sie den Druck auf die Haut aufrecht.
ELRC_2682 v1

We will keep pushing for concrete results that benefit LDCs.
Wir werden weiterhin auf konkrete Ergebnisse zugunsten der LDC hinarbeiten.
TildeMODEL v2018

Keep PUSHING down on the skin.
Halten Sie den DRUCK auf die Haut aufrecht.
TildeMODEL v2018

I really don't think you should keep pushing them.
Du solltest sie nicht weiter provozieren.
OpenSubtitles v2018

Which is why I keep pushing, too.
Deswegen setzte ich mich auch immer unter Druck.
OpenSubtitles v2018

We just have to keep pushing forward until we're out of this.
Wir müssen weiter, bis wir hier raus sind.
OpenSubtitles v2018

But I keep pushing and pushing.
Aber ich treibe es weiter und weiter.
OpenSubtitles v2018

If you keep pushing, someone's gonna push back.
Teilen Sie weiter aus, stecken Sie irgendwann ein.
OpenSubtitles v2018

And just keep pushing this button all night.
Und die ganze Zeit nur diesen Button drücken.
OpenSubtitles v2018

Then why do you keep pushing when you already know my answer?
Warum drängen Sie weiter, wenn Sie die Antwort kennen?
OpenSubtitles v2018

Then why do you keep pushing yourself like this?
Warum verlangst du dir dann weiterhin alles ab?
OpenSubtitles v2018