Übersetzung für "Keep out of direct sunlight" in Deutsch

Storage conditions: Cool and dry, keep out of direct sunlight.
Lagerungshinweise: Kühl und Trocken lagern und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt halten.
ParaCrawl v7.1

Note: keep it out of direct sunlight.
Hinweis: Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.
CCAligned v1

Also keep the unit out of direct sunlight.
Setzen Sie ihn nicht direktem Sonnenlicht aus.
ParaCrawl v7.1

Keep out of direct sunlight, as the product becomes softer at higher temperatures.
Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen, da das Produkt bei höheren Temperaturen weicher wird.
ParaCrawl v7.1

Keep the tank out of direct sunlight and away from air conditioning vents.
Halte den Tank aus direktem Sonnenlicht und fern von den Lüftern der Klimaanlage.
ParaCrawl v7.1

Always keep coffee out of direct sunlight.
Halten Sie immer Kaffee von direktem Sonnenlicht.
ParaCrawl v7.1

Keep your flowers in comfortable room temperature and keep them out of direct sunlight.
Pflegen Sie Ihre Blumen in bequemer Raumtemperatur und schützen Sie sie vom direkten Sonnenlicht.
ParaCrawl v7.1

Keep out of direct sunlight while having this medicine and for 2 days after you stop having it.
Halten Sie sich von direkter Sonneneinstrahlung fern, solange Sie dieses Arzneimittel erhalten und noch 2 Tage nach Behandlungsende.
ELRC_2682 v1

Even if it doesn’t require refrigeration, you should take care to keep your capsules out of direct sunlight, and avoid rapid increases in temperature (so don’t keep the bottle next to your oven!)
Auch wenn es keine Kühlung erforderlich ist, sollten Sie darauf achten, Ihre Kapseln vor direkter Sonneneinstrahlung zu halten und vermeiden raschen Anstieg der Temperatur (so nicht halten Sie die Flasche neben dem Ofen!)
ParaCrawl v7.1

I even placed her at a funky angle to keep her out of direct sunlight.
Ich setzte sie sogar in einem funky Winkel, um sie aus direktem Tageslicht heraus zu halten.
ParaCrawl v7.1