Übersetzung für "Just try" in Deutsch

I usually have to just like try to calm down and take a deep breath.
Ich muss dann versuchen, mich zu beruhigen und tief durchzuatmen.
TED2020 v1

Try, just -- please try.
Einfach -- bitte versuchen Sie es.
TED2020 v1

Just going to try to put them in shapes and push on them and stuff.
Man versucht Formen zu bilden, sie zu bewegen und zusammenzustecken.
TED2020 v1

Man: Just try both of them.
Mann: Probieren Sie einfach beide.
TED2020 v1

Why don't you just try one?
Warum probierst du nicht einfach einen?
Tatoeba v2021-03-10

Let's just try to have a good time.
Lasst uns einfach versuchen, eine gute Zeit zu haben.
Tatoeba v2021-03-10

I will just have to try to remember all the details.
Ich muss einfach versuchen, mich an alle Details zu erinnern.
WMT-News v2019

I just try to keep my mobility through new activities.
Ich versuche meine Wendigkeit durch neue Aktivitäten zu erhalten.
TED2020 v1

But without having the silicon sock, I'm just going to try slip in it.
Ich versuche jetzt einfach, sie ohne die Silikonfassung anzuprobieren.
TED2020 v1

Maybe I won't, but I just try to do my job the best way I can.
Vielleicht nicht, aber ich versuche, einen Job zu erledigen.
OpenSubtitles v2018

We'll just try to get them out of sight, that's all.
Naja, wir werden versuchen, ihn nicht damit zu behelligen.
OpenSubtitles v2018