Übersetzung für "Just talked to" in Deutsch

I've just talked to Tom.
Ich habe gerade mit Tom gesprochen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom just talked to me.
Tom hat nur mit mir gesprochen.
Tatoeba v2021-03-10

I just talked to Tom.
Ich habe grade mit Tom gesprochen.
Tatoeba v2021-03-10

I just talked to the governor.
Ich habe gerade mit dem Gouverneur gesprochen.
OpenSubtitles v2018

I just talked to our agents up at your neighbours'.
Ich habe mit den Agents bei lhren Nachbarn geredet.
OpenSubtitles v2018

I just talked to General Jodl...
Ich habe gerade mit General Jodl gesprochen.
OpenSubtitles v2018

I just talked to her a little while ago back there.
Ich habe vorhin gerade noch mit ihr geredet.
OpenSubtitles v2018

I told you, I just talked to Sondra last night.
Ich habe gestern Abend mit Sandra gesprochen.
OpenSubtitles v2018

I just talked to the agent at Cape Anne.
Ich habe gerade mit dem Agenten von Cape Anne gesprochen.
OpenSubtitles v2018

I just talked to him now.
Ich habe kurz mit ihm gesprochen.
OpenSubtitles v2018

I've just talked to Uncle Willie.
Ich habe mit Onkel Willie gesprochen.
OpenSubtitles v2018

In fact, I just talked to him specifically about sharing.
Eigentlich habe ich mit ihm ausdrücklich über Teilen gesprochen.
OpenSubtitles v2018

I, uh... I just talked to your father.
Ich habe gerade mit deinem Vater geredet.
OpenSubtitles v2018

I... I just talked to her.
Ich habe gerade noch mit ihr gesprochen.
OpenSubtitles v2018

Mostly... mostly, he just talked to them on the discussion boards.
Hauptsächlich... Hauptsächlich hat er sich mit ihnen in einem Diskussions-Forum unterhalten.
OpenSubtitles v2018

I just talked to the state police.
Ich habe gerade mit der Staatspolizei gesprochen.
OpenSubtitles v2018

I just talked to Justin about Jessica.
Ich habe mit Justin über Jess gesprochen.
OpenSubtitles v2018

And on campus, Miranda just talked to a marine in dress uniform.
Und auf dem Campus redete Miranda gerade mit einem Marine in Paradeuniform.
OpenSubtitles v2018

I just talked to him yesterday.
Ich habe erst gestern mit ihm gesprochen.
OpenSubtitles v2018

I just talked to the captain 45 minutes ago.
Ich sprach vor 45 Minuten mit ihr.
OpenSubtitles v2018

Let's just say I talked to a doctor before you did.
Sagen wir einfach, ich sprach schon vor dir mit einem Arzt.
OpenSubtitles v2018

I just talked to her.
Ich habe gerade mit ihr geredet.
OpenSubtitles v2018