Übersetzung für "Just over" in Deutsch
In
the
United
Kingdom,
we
currently
have
just
over
400
000
people
suffering
from
Alzheimer's.
Im
Vereinigten
Königreich
leiden
derzeit
über
400
000
Menschen
an
Alzheimer.
Europarl v8
Just
over
ten
years
ago
Tshisekedi
was
imprisoned
on
a
number
of
occasions.
Bereits
vor
etwas
mehr
als
zehn
Jahren
wurde
Tshisekedi
ebenfalls
mehrmals
verhaftet.
Europarl v8
In
just
over
two
months'
time
presidential
elections
will
be
taking
place
in
his
country,
White
Russia.
In
gut
zwei
Monaten
finden
in
seinem
Land,
Belarus,
Präsidentschaftswahlen
statt.
Europarl v8
In
just
over
one
week,
the
Hong
Kong
WTO
ministerial
will
begin.
In
gut
einer
Woche
wird
in
Hongkong
die
WTO-Ministerkonferenz
beginnen.
Europarl v8
These
are
all
just
smoke
bombs
over
the
internal
market.
Das
sind
alles
Nebelbomben
über
dem
Binnenmarkt.
Europarl v8
We
do
not
want
just
to
cry
over
more
deaths
or
lament
further
destruction.
Wir
wollen
nicht
noch
mehr
Tote
beweinen
oder
Zerstörung
beklagen.
Europarl v8
The
President
of
the
Bundesbank
said
so
himself
just
over
three
days
ago.
Der
Präsident
der
Bundesbank
sagte
dies
selbst
vor
etwas
mehr
als
drei
Tagen.
Europarl v8
I
remember
Bonn
just
over
a
year
ago.
Ich
erinnere
mich
an
Bonn
vor
etwas
mehr
als
einem
Jahr.
Europarl v8
Just
over
a
hundred
years
ago,
the
Grand
Duchy
was
known
the
world
over
for
its
roses.
Vor
etwas
mehr
als
100
Jahren
war
Luxemburg
ob
seiner
Rosenzüchtungen
weltweit
bekannt.
ELRA-W0201 v1
And
in
the
year
1970,
it
took
just
over
two
full-time
equivalents
of
clinicians.
Und
im
Jahr
1970
waren
es
gut
zwei
Vollzeit-Äquivalente
von
Klinikangestellten.
TED2020 v1