Übersetzung für "Just guess" in Deutsch
And
what
we
find
is
amnesiac
patients
just
guess.
Wir
fanden
heraus,
dass
amnestische
Patienten
einfach
raten.
TED2013 v1.1
Perish
will
those
who
just
guess
and
speculate,
Dem
Tod
geweiht
seien
die,
die
nur
Schätzungen
anstellen,
Tanzil v1
It
was
just
a
guess!
Es
war
einfach
nur
ein
Gefühl.
OpenSubtitles v2018
Our
chances
are
by
random
choice,
but
I
won't
just
guess.
Unsere
Chancen
bestimmt
der
Zufall,
aber
ich
werde
nicht
einfach
raten.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
was
just
lucky,
I
guess.
Ich
nehme
an,
ich
hatte
einfach
Glück.
OpenSubtitles v2018
No,
I'm
just
bored,
I
guess,
going
to
work.
Nein,
mich
langweilt
wohl
nur,
dass
ich
zur
Arbeit
gehe.
OpenSubtitles v2018
Just
lucky
I
guess.
Ich
schätze,
ich
habe
einfach
Glück.
OpenSubtitles v2018
Our
timing's
just...
off,
I
guess.
Ich
glaube,
unser
Timing
ist
einfach...
schlecht.
OpenSubtitles v2018
Until
then
I'll
just,
uh...
I
guess
I'll
do
my
pathetic
best.
Bis
dahin
gebe
ich
einfach
mein
erbärmliches
Bestes.
OpenSubtitles v2018
I
guess
just
wai...
Ich
nehme
an,
ich
warte...
OpenSubtitles v2018
Oh,
okay,
so
I
guess
just
me,
then.
Okay,
dann
hab
wohl
nur
ich
eine.
OpenSubtitles v2018
I
guess
just
throw
it
away.
Ich
denke,
wir
werfen
es
einfach
weg.
OpenSubtitles v2018
Or
just
life,
I
guess.
Oder
einfach
Leben,
schätze
ich.
OpenSubtitles v2018
But
between
you
and
me,
that's
just
a
guess.
Aber
unter
uns,
das
ist
nur
eine
Mutmaßung.
OpenSubtitles v2018