Übersetzung für "Just awesome" in Deutsch
No,
it...
it's
just
"awesome."
Es
ist
nur
"Wahnsinn".
OpenSubtitles v2018
So,
does
she
have
a
foreign
accent,
or
is
she
just
awesome?
Hat
sie
einen
Akzent
oder
ist
sie
einfach
wunderbar?
OpenSubtitles v2018
Maybe
he's
just
so
awesome
you
didn't
know
how
to
handle
it.
Vielleicht
ist
er
einfach
so
fantastisch,
dass
du
nicht
wusstest
damit
umzugehen.
OpenSubtitles v2018
Fabulous,
this
is
awesome,
just
awesome.
Na
toll,
das
ist
furchtbar,
einfach
furchtbar.
OpenSubtitles v2018
But
then
there's
destroyers,
which
are
just
awesome.
Aber
Zerstörer
sind
einfach
der
Hammer.
OpenSubtitles v2018
But
now
it
just
feels
awesome.
Aber
jetzt
fühlt
es
sich
einfach
toll
an.
OpenSubtitles v2018
I
just
forgot
how
awesome
this
is.
Ich
hatte
vergessen,
wie
toll
es
ist.
OpenSubtitles v2018
Instead...
we're
all
gonna
hang
out
here
and
it's
gonna
be
just
as
awesome.
Stattdessen...
bleiben
wir
alle
hier
und
es
wird
fantastisch.
OpenSubtitles v2018
The
Cape
Breton
piano
playing
is
just
awesome.
Das
Klavierspielen
von
Kap
Breton
ist
einfach
unglaublich.
QED v2.0a
The
house
with
garden
and
pool
are
just
awesome.
Das
Ferienhaus
samt
Garten
und
Pool
sind
einfach
nur
der
Hammer.
ParaCrawl v7.1
The
shots
and
special
effects
are
just
awesome
in
this
double
episode
of
two
hours.
Die
Schüsse
und
Spezialeffekte
sind
nur
in
dieser
Doppelfolge
von
zwei
Stunden
genial.
CCAligned v1
You
need
a
lot
more
than
just
an
awesome
website
and
a
great
product.
Sie
brauchen
viel
mehr
als
nur
eine
Super
Website
und
ein
tolles
Produkt.
CCAligned v1
It's
just
awesome
to
have
fun
and
celebrate
with
you!
Es
macht
einfach
unfassbar
viel
Spaß
bei
euch
und
mit
euch
zu
feiern!
CCAligned v1
Any
of
them,
it
is
just
always
that
awesome.
Jeder
von
ihnen,
es
ist
nur
immer
so
genial.
ParaCrawl v7.1
Comparing
and
knowing
where
you
stand
vis-s-vis
others
is
just
Awesome!
Vergleiche
und
weiß,
wo
du
gegenüber
anderen
stehst,
ist
einfach
genial!
ParaCrawl v7.1
Guys,
you’re
just
awesome!
Jungs,
ihr
seid
einfach
großartig!
ParaCrawl v7.1
But
my
sister
thought
it
was
just
awesome.
Aber
meine
Schwester
dachte,
daß
es
einfach
ehrfurchtsgebietend
war.
ParaCrawl v7.1
Just
awesome,
everything...
Hach
ja,
es
war
einfach
toll...
ParaCrawl v7.1
The
panorama
below
us
is
just
awesome.
Das
Panorama,
das
sich
vor
unseren
Augen
ausbreitet,
ist
wunderbar.
ParaCrawl v7.1
The
CrowdSpring
award-winning
support
is
just
awesome.
Der
preisgekrönte
Support
von
CrowdSpring
ist
einfach
fantastisch.
ParaCrawl v7.1
The
gruff
and
natural
tone
is
just
awesome.
Der
schroffe
und
natürliche
Umgangston
ist
schlichtweg
der
Hammer.
ParaCrawl v7.1