Übersetzung für "Just arrived" in Deutsch
Mr
Monti
has
just
arrived.
Herr
Kommissar
Monti
ist
soeben
eingetroffen.
Europarl v8
Firstly,
with
us
here
we
have
Xanana
Gusmão,
who
has
just
arrived
from
East
Timor.
Erstens
weilt
Xanana
Gusmão
bei
uns,
der
aus
Ost-Timor
kommt.
Europarl v8
Tom
arrived
just
as
I
was
going
home.
Tom
kam
an,
als
ich
gerade
nach
Hause
gehen
wollte.
Tatoeba v2021-03-10
I
arrived
just
when
he
was
leaving.
Ich
kam
an,
als
er
gerade
gehen
wollte.
Tatoeba v2021-03-10
The
train
from
Paris
had
just
arrived.
Der
Zug
aus
Paris
kam
gerade
an.
Tatoeba v2021-03-10
I've
just
arrived
in
Boston.
Ich
bin
gerade
erst
in
Boston
angekommen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
arrived
just
a
moment
too
late.
Tom
kam
nur
einen
Augenblick
zu
spät.
Tatoeba v2021-03-10
They
arrived
just
in
time
for
the
last
train.
Sie
erreichten
gerade
noch
rechtzeitig
den
letzten
Zug.
Tatoeba v2021-03-10
I've
just
arrived
at
the
station.
Ich
bin
gerade
am
Bahnhof
angekommen.
Tatoeba v2021-03-10
I've
just
arrived
from
school.
Ich
bin
gerade
von
der
Schule
gekommen.
Tatoeba v2021-03-10
She
left
just
as
I
arrived.
Sie
ging
gerade,
als
ich
ankam.
Tatoeba v2021-03-10
Have
you
have
just
arrived
in
the
Grand
Duchy
of
Luxembourg
in
order
to
establish
your
habitual
residence
there?
Sie
sind
vor
Kurzem
in
Luxemburg
angekommen
und
möchten
hier
Ihren
Wohnsitz
anmelden?
ELRA-W0201 v1
The
Czar
has
just
arrived
at
the
countess.
Der
Zar
ist
bei
der
Komtess
eingetroffen.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
know.
I've
only
just
arrived
in
Paris.
Ich
bin
gerade
erst
in
Paris
angekommen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Fallon
just
arrived
from
the
airport.
Mr.
Fallon
ist
gerade
vom
Flughafen
gekommen.
OpenSubtitles v2018
This
letter
just
arrived,
Your
Royal
Highness.
Dieser
Brief
wurde
soeben
abgegeben,
Königliche
Hoheit.
OpenSubtitles v2018
Dr
Raynor
and
his
daughter
have
just
arrived.
Dr
Raynor
und
seine
Tochter
sind
eben
angekommen.
OpenSubtitles v2018
But
one
has
just
arrived
who
is
sure
to
buy
her.
Aber
gerade
kam
einer,
der
sie
sicher
kaufen
wird.
OpenSubtitles v2018