Übersetzung für "Have just arrived" in Deutsch
Have
you
have
just
arrived
in
the
Grand
Duchy
of
Luxembourg
in
order
to
establish
your
habitual
residence
there?
Sie
sind
vor
Kurzem
in
Luxemburg
angekommen
und
möchten
hier
Ihren
Wohnsitz
anmelden?
ELRA-W0201 v1
He
says
18
ships
have
just
arrived
at
Villa
Rica.
Er
sagt,
18
Schiffe
seien
in
Villa
Rica
gelandet.
OpenSubtitles v2018
Dr
Raynor
and
his
daughter
have
just
arrived.
Dr
Raynor
und
seine
Tochter
sind
eben
angekommen.
OpenSubtitles v2018
I
heard
you
have
just
arrived.
Ich
höre,
Sie
sind
gerade
erst
eingetroffen.
OpenSubtitles v2018
Excellence,
Their
Majesties
have
just
arrived.
Exzellenz,
Ihre
Majestäten
sind
soeben
eingetroffen.
OpenSubtitles v2018
We
have
just
arrived
here
at
Parkland
Hospital.
Wir
sind
soeben
im
Krankenhaus
Parkland
angekommen.
OpenSubtitles v2018
You
have
just
arrived
in
the
legendary
land
of
Turkey
Sie
sind
gerade
im
legendären
Land
der
Türkei
angekommen.
OpenSubtitles v2018
A
crew
of
10
have
just
arrived
out
of
Carolina.
Eine
Crew
mit
zehn
Männern
ist
aus
Carolina
eingetroffen.
OpenSubtitles v2018
Jared
and
his
guest
have
just
arrived.
Jared
und
sein
Gast
sind
gerade
angekommen.
OpenSubtitles v2018
Why
go
over
there
if
you
have
just
arrived
here?
Wozu
willst
du
dorthin
gehen,
wenn
wir
gerade
erst
angekommen
sind?
OpenSubtitles v2018
In
fact,
Josh
Redding's
have
just
arrived.
Tatsächlich
sind
die
von
Josh
Redding
gerade
angekommen.
OpenSubtitles v2018
Aunt
Katerina
and
Milouš
have
just
arrived.
Tante
Kathe
und
Bubi
sind
eingetroffen.
OpenSubtitles v2018
I
have
just
arrived
here
as
part
of
the
pentagon
press
corps.
Ich
bin
hier
gerade
als
Mitglied
des
Pentagon-Pressekorps
angekommen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
listen
up,
ladies,
I
think
your
dates
have
just
arrived.
Seht
mal,
Ladys,
eure
Dates
sind
gerade
eingetroffen.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
very
much
for
your
letter
and
the
presents,
which
have
just
arrived.
Vielen
Dank
für
euren
Brief
und
die
Geschenke,
die
gerade
angekommen
sind.
OpenSubtitles v2018
Some
guests
have
just
arrived,
right
at
the
last
moment,
as
usual.
Da
sind
gerade
Gäste
angekommen,
wieder
im
letzten
Augenblick,
wie
immer.
OpenSubtitles v2018
For
1991,
new
quantities
of
food
aid
have
just
arrived.
Für
1991
sind
gerade
neue
Mengen
an
Nahrungsmittelhilfe
angekommen.
EUbookshop v2
They
have
just
arrived
from
the
mountains.
Sie
kommen
gerade
aus
den
Bergen.
OpenSubtitles v2018
I
believe
my
distinguished
guests
from
Rome
have
just
arrived.
Ich
glaube,
meine
geschätzten
Gäste
aus
Rom
sind
eingetroffen.
OpenSubtitles v2018