Übersetzung für "Junior scientist" in Deutsch
The
junior-scientist
group
finally
developed,
step
by
step,
the
most
powerful
code
in
laser
and
plasma
physics
today.
Schritt
für
Schritt
entwickelte
die
Nachwuchsgruppe
schließlich
den
heute
leistungsfähigsten
Code
der
Laser-Plasmaphysik.
ParaCrawl v7.1
Jasmin
Henrich
has
been
working
at
IREES
since
August
2019
as
a
junior
scientist.
Jasmin
Henrich
arbeitet
am
IREES
seit
August
2019
als
Junior
Wissenschaftlerin.
ParaCrawl v7.1
Around
300
participants
are
registered
so
far
at
the
"European
Wnt
Meeting
2018",
half
of
them
junior
scientist.
Zum
"European
Wnt-Meeting
2018"
werden
rund
300
Teilnehmer
erwartet,
darunter
zur
Hälfte
Nachwuchswissenschaftler.
ParaCrawl v7.1
I'm
a
junior
scientist
who
graduated
in
human
genetics
and
is
specialising
in
neurobiology.
Ich
bin
eine
junge
Wissenschaftlerin,
habe
in
Menschlicher
Genetik
graduiert
und
mich
auf
Neurobiologie
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
It
is
planned
to
appoint
2
researchers
(Senior
scientist,
junior
researcher)
for
tasks
1
and
2
as
they
involve
a
high
labour
input.
Für
die
Aufgaben
1
und
2,
die
mit
hohem
Arbeitsaufwand
verbunden
sind,
sollen
zwei
Forscher
(ein
leitender
Wissenschaftler,
ein
Nachwuchsforscher)
benannt
werden.
EUbookshop v2
Junior
scientist
Dr.
Sijia
Wang
-
like
Sara
Wickström
and
all
of
the
Max
Planck
Society’s
Research
Group
Leaders
-
underwent
a
rigorous
and
challenging
process
prior
to
his
appointment.
Der
Nachwuchswissenschaftler
Dr.
Sijia
Wang
wurde
–
wie
Sara
Wickström
–
in
dem
gleichen
strengen
und
herausfordernden
Prozess
ausgewählt
wie
alle
Forschungsgruppenleiter
bei
der
Max-Planck-Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
The
basis
for
this
is
provided
by
the
code
PIConGPUÂ
developed
at
HZDR:
"We
can
even
track
an
individual
particle
under
100
billion
electrons
and
calculate
its
influence
upon
the
overall
system,"
explains
Dr
Michael
Bussmann,
Director
of
the
junior-scientist
group
for
computer-assisted
radiation
physics.
Die
Grundlage
liefert
der
am
HZDR
entwickelte
Code
PIConGPU:
"Damit
können
wir
selbst
ein
individuelles
Teilchen
unter
100
Milliarden
Elektronen
verfolgen
und
seinen
Einfluss
auf
das
Gesamtsystem
berechnen",
erklärt
Dr.
Michael
Bussmann,
Leiter
der
Nachwuchsgruppe
für
Computergestützte
Strahlenphysik.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
other
Heine
Research
Academies
(HeRA),
iGRAD
offers
a
central
information
platform
for
all
international
researchers
and
their
hosts
at
HHU
on
the
websites
of
the
Junior
Scientist
and
International
Researcher
Center
(JUNO):
Für
internationale
(Nachwuchs-)Wissenschaftler/innen
und
ihre
Gastgebenden
bietet
die
iGRAD
gemeinsam
mit
den
weiteren
Heine
Research
Academies
(HeRA)
eine
zentrale
Informationsplattform
an
auf
den
Webseiten
des
Junior
Scientist
and
International
Researcher
Centers
(JUNO)
an:
ParaCrawl v7.1
By
adapting
the
methodology
of
single
cell
transcriptomics
analysis,
junior
scientist
Dr.
Barbara
Treutlein
from
the
Max
Planck
Institute
for
Evolutionary
Anthropology
in
Leipzig
for
the
first
time
made
it
possible
to
perform
genome-wide
measurements
of
genetic
expression
in
unprecedented
resolution
on
the
single
cell
level.
Die
Nachwuchswissenschaftlerin
Dr.
Barbara
Treutlein
vom
Max-Planck-Institut
für
Evolutionäre
Anthropologie
in
Leipzig
hat
die
Methode
der
Einzelzell-Transkriptom-Analyse
adaptiert,
und
so
erstmals
eine
genomweite
Messung
der
Genabschrift
in
beispiellos
hoher
Auflösung
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
Junior
Scientist
and
International
Researcher
Center
(JUNO)
is
the
central
place
for
all
international
researchers
and
their
families
as
well
as
their
hosts
at
HHU
to
get
support
and
advice
regarding
their
stay
in
Düsseldorf.
Das
Junior
Scientist
and
International
Researcher
Center
(JUNO)
ist
die
zentrale
Anlaufstelle
für
internationale
Wissenschaftler/innen
und
ihre
Familien
sowie
für
deren
Gastgeber
an
der
HHU,
um
Unterstützung
und
Beratung
für
ihren
Promotions
-
oder
Forschungsaufenthalt
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Mentoring
and
scientific
supervision
of
a
single
junior
scientist
in
the
host
institution
with
regard
to
specific
projects
which
are
promising
for
the
supervised
scientist.
Mentoring
und
inhaltliche
Begleitung
einer
bestimmten
Nachwuchswissenschaftlerin
oder
eines
bestimmten
Nachwuchswissenschaftlers,
die/der
in
der
gastgebenden
Einheit
beschäftigt
ist,
insbesondere
in
Hinsicht
auf
konkrete
und
für
die
Einzelperson
vielversprechende
wissenschaftliche
Projekte.
ParaCrawl v7.1
Scientific
Partner
Groups
of
the
Max
Planck
Society
(Max
Planck
Partner
Groups)
can
be
established
together
with
a
foreign
research
institute
when
an
outstanding
junior
scientist,
subsequent
to
completing
his
or
her
research
residency
at
a
Max
Planck
Institute,
returns
to
a
productive
homeland
laboratory
in
order
to
continue
research
work
that
is
also
in
the
interest
of
his
or
her
former
hosting
Max
Planck
Institute.
Wissenschaftliche
Partnergruppen
der
Max-Planck-Gesellschaft
(Max-Planck-Partnergruppen)
können
gemeinsam
mit
einem
ausländischen
Forschungsinstitut
eingerichtet
werden,
wenn
ein
herausragender
Nachwuchswissenschaftler
im
Anschluss
an
einen
Forschungsaufenthalt
an
einem
Max-Planck-Institut
wieder
an
ein
leistungsfähiges
Labor
seines
Heimatlandes
zurückkehrt
und
dort
an
einem
Forschungsthema
forscht,
das
auch
im
Interesse
seines
bisher
gastgebenden
Max-Planck-Instituts
liegt.
ParaCrawl v7.1
The
€
60,000
James-Heineman
Research
Award
is
awarded
every
other
calendar
year
in
recognition
of
outstanding
achievements
in
biomedical
research
to
a
junior
scientist
of
the
two
organisations
involved
in
the
project
programme.
Der
mit
60.000
€
dotierte
James-Heineman-Forschungspreis
wird
in
geraden
Kalenderjahren
in
Anerkennung
herausragender
Leistungen
in
der
biomedizinischen
Forschung
an
einen
jüngeren
Wissenschaftler
der
beiden
an
dem
Projektprogramm
beteiligten
Organisationen
verliehen.
ParaCrawl v7.1
She
earned
her
doctorate
at
the
RWTH
Aachen
and
subsequently
worked
as
a
junior
scientist
on
the
H1
experiment
at
DESY
and
on
the
ATLAS
experiment
at
CERN.
Sie
promovierte
2000
an
der
RWTH
Aachen
und
arbeitete
anschließend
als
Nachwuchswissenschaftlerin
unter
anderem
an
H1-Daten
sowie
am
ATLASExperiment
beim
Forschungszentrum
CERN.
ParaCrawl v7.1
The
conference
also
is
an
opportunity
for
inspired
discussions
and
networking,
especially
for
junior
scientist.
Gleichzeitig
bietet
die
Konferenz
eine
Gelegenheit
für
angeregte
Diskussionen
und
Vernetzung,
vor
allem
auch
für
Nachwuchswissenschaftler.
ParaCrawl v7.1
Tanja
Schneider,
biologist
at
the
University
of
Bonn
and
Director
of
a
junior
scientist
group
at
the
German
Center
for
Infection
Research,
participated
in
the
project.
Tanja
Schneider,
Biologin
an
der
Universität
Bonn
und
Leiterin
einer
Nachwuchsgruppe
am
Deutschen
Zentrum
für
Infektionsforschung,
war
an
dem
Projekt
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Last
year,
junior
scientist
Paul
Gundel
from
Freiburg
was
awarded
the
prize
in
Hamburg
for
developing
new
opto-spectroscopic
measurement
techniques
for
the
field
of
photovoltaics.
Im
vergangenen
Jahr
wurde
in
Hamburg
der
deutsche
Nachwuchswissenschaftler
Paul
Gundel
aus
Freiburg
für
die
Entwicklung
neuer
Opto-Spektroskopie-Messtechniken
für
die
Photovoltaik
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1