Übersetzung für "Jump start" in Deutsch

Luckily, my neighbour was able to jump-start my car.
Zum Glück konnte mein Nachbar mir Starthilfe geben.
Tatoeba v2021-03-10

It'll give you, like... I don't know, a... a jump-start.
Es wird dir eine Starthilfe geben.
OpenSubtitles v2018

We need to jump-start the real sylar.
Wir müssen dem echten Sylar etwas Starthilfe geben.
OpenSubtitles v2018

Just to give me a little jump-start.
Nur, um mir einen kleinen Anstoß zu geben.
OpenSubtitles v2018

This ought to jump-start her.
Das sollte eigentlich eine Starthilfe sein.
OpenSubtitles v2018

Even though I told her that a Rambler couldn't jump-start a Ferrari.
Auch wenn ich sagte, dass ein Rambler keinem Ferrari Starthilfe geben kann.
OpenSubtitles v2018