Übersetzung für "Judgment about" in Deutsch

In my judgment, this is about changing the culture.
Es geht meines Erachtens um eine Änderung der Kultur.
Europarl v8

It's about judgment, Claire.
Es geht um eine Beurteilung, Claire.
OpenSubtitles v2018

The judgment will just about empty his savings.
Das Urteil kostet ihn seine Ersparnisse.
OpenSubtitles v2018

Then she questioned my judgment about Berkeley, so I eviscerated her.
Da zweifelte sie mein Urteil an, da hab ich sie fertig gemacht.
OpenSubtitles v2018

The links to third party sites are no value judgment about these sources or accuracy.
Die Links zu Websites Dritter sind nicht Werturteil über diese Quellen oder Genauigkeit.
ParaCrawl v7.1

I make no judgment about religions or religious practice.
Ich urteile nicht über Religionen oder religiöse Praxis.
ParaCrawl v7.1

The most exact judgment about Bibi was passed by his own father, the history professor.
Das zutreffendste Urteil über Bibi fällte sein eigener Vater, der Geschichtsprofessor.
ParaCrawl v7.1

The book of Jeremiah is primarily a book about judgment.
Das Buch Jeremia ist in erster Linie ein Buch über Urteil.
ParaCrawl v7.1

There is no judgment about this choice.
Es gibt keinerlei Urteilen über diese Wahl.
ParaCrawl v7.1

Governments of this kind have nevertheless long since filed the judgment about themselves, resign.
Derartige Regierungen haben doch längst über sich selbst das Rücktrittsurteil gesprochen.
ParaCrawl v7.1

Can God really come to a favourable judgment about such a person?
Kann Gott wirklich ein wohlwollendes Urteil über eine solche Person abgeben?
ParaCrawl v7.1

The structure does catering, no judgment about (Translated with Google Translate)
Die Struktur hat Catering, kein Urteil über (Übersetzt mit Google Translate)
ParaCrawl v7.1