Übersetzung für "Joke around" in Deutsch
Very
unseemly
to
joke
around
with
death.
Es
ist
sehr
unschicklich,
mit
dem
Tod
zu
scherzen.
OpenSubtitles v2018
You
joke
around
with
the
nurses
and
the
guard,
but
not
with
me.
Sie
scherzen
mit
den
Schwestern
und
ihrem
Aufpasser-Freund,
aber
mit
mir
nicht.
OpenSubtitles v2018
Oh...
I
joke
around...
but
never
when
it
comes
to
my
business.
Ich
mache
Witze,
aber
nicht
über
mein
Geschäft.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
we
can't
joke
around
anymore?
Komm
schon,
können
wir
keine
Späße
mehr
machen?
OpenSubtitles v2018
Old
pal,
you
don't
understand,
you
can't
joke
around
anymore.
Mein
Lieber,
du
begreifst
nicht,
dass
man
keine
Witze
mehr
macht.
OpenSubtitles v2018
We
used
to
joke
around
about
our
families.
Früher
haben
wir
Witze
gerissen
über
unsere
Familien.
OpenSubtitles v2018