Übersetzung für "Joint secretary" in Deutsch
According
to
Shahzad
Saleem,
Action
Committee
Joint
Secretary,
"Nobody
in
the
factory
and
even
in
Khanewal
can
believe
it
-
[when
we
started
the
struggle]
people
told
us
we
would
just
hit
a
rock
and
be
crushed."
Shahzad
Saleem,
der
stellvertretende
Sekretär
des
Aktionsausschusses,
stellte
fest:
"Niemand
in
der
Fabrik
und
in
ganz
Khanewal
kann
es
glauben
-
die
Leute
sagten
uns
[als
wir
den
Kampf
begannen],
wir
würden
gegen
eine
Felswand
rennen
und
zermalmt
werden".
ParaCrawl v7.1
With
a
view
to
strengthen
the
social
dialogue
process
between
Employers
and
Trade
Unions,
Barber
Cho,
the
Joint
General
Secretary
of
Myanmar
Timber
Merchant’s
Association
urged
the
International
Labour
Organisation
to
support
capacity
building
and
training
for
Employers’
Organisations
as
a
means
to
take
forward
the
decent
work
agenda
in
tandem
with
workers’
organisations.
Mit
der
Absicht,
den
sozialen
Dialog
zwischen
den
Arbeitgebern
und
den
Gewerkschaften
zu
stärken,
rief
der
beigeordnete
Generalsekretär
der
Vereinigung
der
Holzhändler
in
Myanmar,
Barber
Cho,
die
Internationale
Arbeitsorganisation
dazu
auf,
den
Aufbau
von
Leistungsfähigkeit
und
Schulungsmöglichkeiten
für
die
Arbeitgeberorganisationen
zu
fördern,
um
die
Agenda
für
menschenwürdige
Arbeit
zusammen
mit
den
Arbeitnehmerorganisationen
voranzubringen.
ParaCrawl v7.1
Union
General
Secretary
Ghulam
Mehboob,
Joint
Secretary
Bashir
Hussain,
and
Vice-Chairman
Aurangzeg
were
arrested
on
January
7
and
detained
until
March
21,
when
they
were
freed
on
bail.
Der
Generalsekretär
Ghulam
Mehboob,
der
stellvertretende
Sekretär
Bashir
Hussain
und
der
Vizevorsitzende
Aurangzeb
wurden
am
7.
Januar
verhaftet
und
bis
zum
21.
März
festgehalten,
als
sie
schließlich
gegen
Kaution
freigelassen
wurden.
ParaCrawl v7.1
Shankar
Koirala,
Nepal's
joint
secretary
in
the
Office
of
the
Prime
Minister
and
Council
of
Ministers,
described
the
team's
arrival
as
"timely
assistance".
Shankar
Koirala,
Nepals
gemeinsame
Sekretärin
im
Büro
des
Ministerpräsidenten
und
dem
Ministerrat,
beschrieb
die
Ankunft
des
Teams
als
"rechtzeitig
Hilfe".
ParaCrawl v7.1
Your
Eminence
is
aware
that
the
Joint
International
Commission
for
Theological
Dialogue,
of
which
you
are
Joint
Secretary,
is
at
a
crucial
point,
having
begun
last
October
in
Paphos
to
discuss
the
“The
Role
of
the
Bishop
of
Rome
in
the
Communion
of
the
Church
in
the
First
Millennium”.
Eure
Eminenz,
wie
Sie
wissen,
ist
die
Internationale
Gemeinsame
Kommission
für
den
Theologischen
Dialog,
deren
Generalsekretär
Sie
sind,
an
einem
wichtigen
Punkt
angelangt:
Im
vergangenen
Oktober
konnten
in
Paphos
die
Gesprächsrunden
zum
Thema
»Die
Rolle
des
Bischofs
von
Rom
in
der
Gemeinschaft
der
Kirche
im
ersten
Jahrtausend«
beginnen.
ParaCrawl v7.1
The
State
Secretaries’
joint
trip
underscores
the
great
significance
which
the
Federal
Government
attaches
to
both
political
dialogue
and
economic
cooperation
with
two
up-and-coming
African
countries.
Die
gemeinsame
Reise
der
beiden
Staatssekretäre
unterstreicht
die
große
Bedeutung,
die
die
Bundesregierung
sowohl
dem
politischen
Dialog
als
auch
der
wirtschaftlichen
Kooperation
mit
zwei
aufstrebenden
Ländern
Afrikas
zumisst.
ParaCrawl v7.1