Übersetzung für "Joint partnership" in Deutsch
The
next
item
is
the
joint
debate
on
Partnership
Agreements:
Als
nächster
Punkt
folgt
die
gemeinsame
Aussprache
über
folgende
Berichte:
Europarl v8
The
approach
is
founded
on
partnership,
joint
ownership
and
differentiation.
Dem
Ansatz
liegen
die
Aspekte
Partnerschaft,
gemeinsame
Teilhabe
und
Differenzierung
zugrunde.
TildeMODEL v2018
It
was
a
joint
partnership
between
the
science
and
Military
Guilds.
Es
war
eine
Partnerschaft
zwischen
der
Wissenschaft
und
den
Militärzünften.
OpenSubtitles v2018
As
the
Conjoint
Actor,
he
is
the
joint
representative
and
partnership
executive
of
the
Father-Son.
Als
der
Mit-Vollzieher
ist
er
der
gemeinsame
Repräsentant
und
Vollstrecker
der
Vater-Sohn-Partnerschaft.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
we
are
very
proud
to
enter
into
the
envisaged
joint
partnership.
Daher
sind
wir
sehr
stolz
über
die
zukünftig
geplante
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
our
joint
partnership!
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
Zusammenarbeit!
ParaCrawl v7.1
Britchip
was
set
up
in
2017
in
India
as
a
joint
venture
partnership
between
Chipita
and
Britannia
Industries.
Britchip
wurde
2017
als
indisches
Joint
Venture
zwischen
Chipita
und
Britannia
Industries
gegründet.
CCAligned v1
Therefore,
the
prerequisites
for
successful
joint
partnership
are
the
following:
Voraussetzungen
für
eine
gemeinsame
erfolgreiche
Partnerschaft
sind
daher
für
uns:
ParaCrawl v7.1
As
the
Conjoint
Actorˆ,
he
is
the
joint
representative
and
partnership
executive
of
the
Father-Son.
Als
der
Mit-Vollzieher
ist
er
der
gemeinsame
Repräsentant
und
Vollstrecker
der
Vater-Sohn-Partnerschaft.
ParaCrawl v7.1
After
signing
this
joint
partnership
the
delegates
were
plied
with
Slivovitz.
Nach
der
Unterzeichnung
dieser
Partnerschaft
wurden
die
Deligierten
mit
Slivovitz
beköstigt.
ParaCrawl v7.1
No
agency,
partnership,
joint
venture,
or
employment
is
created
as
a
result
of
this
Agreement.
Durch
diese
Vereinbarung
entsteht
keinerlei
Vertretungsverhältnis,
Partnerschaft,
Joint-Venture
oder
Beschäftigungsverhältnis.
ParaCrawl v7.1
The
joint
venture
partnership
gives
Aroway
a
rolling
option
on
96
sections
of
land.
Die
Joint-Venture-Partnerschaft
verschafft
Aroway
eine
Rolling
Option
für
96
Landabschnitte.
ParaCrawl v7.1
Joint
venture
partnership
may
also
potentially
extend
to
coal
and
iron
ore
projects.
Die
Joint-Venture-Partnerschaft
kann
sich
potenziell
auf
Kohle-
und
Eizenerz-Projekte
erstrecken.
ParaCrawl v7.1
The
project
development
works
will
be
done
in
joint
partnership
between
Relight
Capital
and
Ferrostaal
Industrial
Projects.
Die
Projektentwicklung
erfolgt
in
Partnerschaft
durch
Relight
Capital
und
Ferrostaal
Industrial
Projects.
ParaCrawl v7.1
The
investigation
confirmed
that
DPL
entered
into
a
joint
venture
partnership
with
IVL.
Die
Untersuchung
hat
bestätigt,
dass
DPL
ein
gleichrangiges
Joint
Venture
mit
IVL
eingegangen
ist.
DGT v2019
The
Council
adopted
conclusions
endorsing
the
joint
Caribbean-EU
partnership
strategy.
Der
Rat
nahm
Schlussfolgerungen
an,
mit
denen
die
Gemeinsame
Partnerschaftsstrategie
Karibik-EU
gebilligt
wird.
TildeMODEL v2018
The
alliance
does
not
constitute
a
joint
venture,
partnership
or
network
between
participating
firms.
Die
Allianz
ist
kein
Joint
Venture,
keine
Partnerschaft
und
kein
Netzwerk
der
beteiligten
Firmen.
ParaCrawl v7.1