Übersetzung für "Joint future" in Deutsch
We
want
to
share
a
joint
future
with
Turkey.
Wir
wollen
die
gemeinsame
Zukunft
mit
der
Türkei.
Europarl v8
Parliament
must
be
involved
in
all
initiatives
relating
to
future
joint
programming
in
the
field
of
research.
Das
Parlament
muss
in
alle
Initiativen
bezüglich
der
künftigen
gemeinsamen
Forschungsplanung
einbezogen
werden.
Europarl v8
We
wish
you
the
very
best
for
your
joint
future.
Wir
wünschen
Euch
alles
Gute
für
Eure
gemeinsame
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Can
there
still
be
a
joint
future
for
the
two
of
them?
Kann
es
für
beide
noch
eine
gemeinsame
Zukunft
geben?
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
a
joint
successful
future
with
you.
Wir
freuen
uns
auf
eine
gemeinsame
erfolgreiche
Zukunft
mit
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
joint
ventures
will
be
accounted
for
using
the
equity
method
only.
Zukünftig
werden
Gemeinschaftsunternehmen
ausschließlich
nach
der
Equity-Methode
bilanziert.
ParaCrawl v7.1
Joint
future
projects
strengthen
the
value
of
the
complete
middle-Saxon
region.
Gemeinsame
zukünftige
Projekte
stärken
die
Wertschöpfung
der
gesamten
mittelsächsischen
Region.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
the
future
joint
projects.
Wir
freuen
uns
auf
die
weiteren
gemeinsamen
Projekte.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
an
even
more
intensive
cooperation
and
future
joint
projects.
Wir
freuen
uns
auf
eine
noch
intensivere
Zusammenarbeit
und
zukünftige
gemeinsame
Projekte.
CCAligned v1
The
wedding
is
the
beginning
of
a
joint
future.
Die
Hochzeit
ist
der
Beginn
einer
gemeinsamen
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
How
can
Europe
remain
a
joint
project
for
future
generations
too?
Wie
kann
Europa
auch
für
zukünftige
Generationen
ein
gemeinsames
Projekt
bleiben?
ParaCrawl v7.1
The
cooperation
agreement
signed
today
is
designed
to
provide
a
framework
for
existing
and
future
joint
projects.
Die
heute
unterzeichnete
Kooperationsvereinbarung
soll
bestehenden
und
künftigen
gemeinsamen
Projekten
einen
Rahmen
geben.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
a
successful,
joint
future!
Wir
freuen
uns
auf
eine
erfolgreiche,
gemeinsame
Zukunft!
ParaCrawl v7.1
In
the
near
future,
joint
maritime
exercises
are
to
take
place.
In
näherer
Zukunft
sind
gemeinsame
maritime
Übungen
geplant.
ParaCrawl v7.1
We
want
a
long-term
joint
future
with
you!
Wir
wünschen
uns
eine
langfristige,
gemeinsame
Zukunft!
ParaCrawl v7.1
In
future,
joint
ventures
will
always
be
accounted
for
using
the
equity
method.
Gemeinschaftsunternehmen
sind
künftig
stets
nach
der
Equity-Methode
zu
bilanzieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
joint
ventures
will
be
accounted
for
using
exclusively
the
equity
method.
Zukünftig
werden
Gemeinschaftsunternehmen
ausschließlich
nach
der
Equity-Methode
bilanziert.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
future
joint
projects.
Wir
freuen
uns
auf
die
gemeinsamen
Projekte.
ParaCrawl v7.1
We
are
excited
about
a
joint
future,
because
our
solutions
complement
each
other
perfectly.
Wir
freuen
uns
auf
die
gemeinsame
Zukunft,
denn
unsere
Lösungen
ergänzen
sich
perfekt.
ParaCrawl v7.1
"We
have
a
joint
future:
The
product
wood
is
increasingly
gaining
in
value."
Wir
haben
eine
gemeinsame
Zukunft:
Das
Produkt
Holz
gewinnt
immer
mehr
an
Wert.
CCAligned v1