Übersetzung für "Join the band" in Deutsch
The
following
day
he
was
invited
to
join
the
band.
Am
nächsten
Tag
wurde
er
eingeladen,
der
Band
beizutreten.
Wikipedia v1.0
The
bouzouki
player
wanted
me
to
join
the
band.
Der
Bouzouki-Spieler
wollte,
dass
ich
der
Band
beitrete.
OpenSubtitles v2018
Now
comes
your
chance
to
join
the
band.
Jetzt
habt
ihr
die
Möglichkeit,
in
der
Band
mitzumachen.
OpenSubtitles v2018
That
same
year,
Neely
went
on
to
join
the
Lionel
Hampton
band.
Im
selben
Jahr
war
Neely
Mitglied
der
Lionel
Hampton
Band.
Wikipedia v1.0
Do
you
want
to
join
the
band?
Willst
du
wieder
in
die
Band?
OpenSubtitles v2018
Though
initially
hesitant,
Lorenz
eventually
agreed
to
join
the
band.
Obwohl
zunächst
zögerlich,
Lorenz
stimmte
schließlich
die
Band
beizutreten.
ParaCrawl v7.1
And
when
did
you
join
the
band,
Minttu?
Und
wann
kamst
Du
dann
in
die
Band,
Minttu?
ParaCrawl v7.1
Which
criteria`s
I
had
to
fulfill
to
join
the
band?
Welche
Kriterien
müsste
ich
erfüllen,
um
bei
Euch
mitzumachen?
ParaCrawl v7.1
When
did
you
join
the
band?
Wann
bist
du
bei
der
Band
eingestiegen?
ParaCrawl v7.1
They
invited
Jeff
Tweedy,
a
high
school
friend
of
Jay
Farrar,
to
join
the
band
and
play
with
them
for
the
show.
Farrar
und
Tweedy
waren
die
führenden
Köpfe
der
Band,
die
sich
das
Songschreiben
teilten.
Wikipedia v1.0
He
flew
to
Los
Angeles
and
played
three
songs
with
them,
but
was
not
invited
to
join
the
band.
Er
spielte
drei
Songs
mit
der
Band,
wurde
dann
aber
doch
nicht
aufgenommen.
Wikipedia v1.0
At
first,
Lorenz
was
hesitant,
but
eventually
agreed
to
join
the
band.
Dieser
zeigte
zuerst
Abneigung
gegen
die
neue
Band,
erklärte
sich
später
aber
zur
Zusammenarbeit
bereit.
Wikipedia v1.0
You
want
to
join
the
band,
too?
Möchtest
du
der
Band
beitreten?
OpenSubtitles v2018