Übersetzung für "Job safety" in Deutsch
And
as
an
added
bonus
you
boost
job
satisfaction,
work
safety
and
you
save
energy
and
processing
materials.
Ganz
nebenbei
steigern
Sie
die
Arbeitszufriedenheit,
Arbeitssicherheit
und
sparen
Energie
und
Verarbeitungsmaterial.
ParaCrawl v7.1
The
workers
were
trained
and
educated
further
about
job
safety
in
workshops
and
informative
events.
Die
Arbeiter
wurden
in
Workshops
und
Informationsveranstaltungen
in
Sachen
Arbeitssicherheit
aus-
und
weitergebildet.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
this
Suction
Lifter
to
avoid
labor
work
injuries,
increased
job
safety.
Sie
können
diesen
Saugheber
verwenden,
um
Arbeitsunfälle
zu
vermeiden
und
die
Arbeitssicherheit...
ParaCrawl v7.1
Workers
and
the
union
must
have
control
over
job
safety.
Die
Arbeiter
müssen
mit
der
Gewerkschaft
die
Kontrolle
über
die
Arbeitssicherheit
haben.
ParaCrawl v7.1
The
security
of
the
clamping
fixation
is
indispensable,
for
reasons
of
job
safety
(protection
of
personnel).
Die
Sicherheit
dieser
Klemmfixierung
ist
aus
Gründen
der
Arbeitssicherheit
(Personenschutz!)
unverzichtbar.
EuroPat v2
The
committee
for
biological
job
safety
has
authored
an
opinion
on
occupational
contamination
with
MRSA.
Der
Ausschuss
für
biologische
Arbeitssicherheit
hat
eine
Stellungnahme
zur
beruflichen
Belastung
mit
MRSA
verfasst.
ParaCrawl v7.1
The
Human
Resources
Departm?ent
keeps
employees
of
Eurac
Research
informed
on
matters
concerning
employee
rights
and
job
safety.
Die
Abteilung
informiert
die
Mitarbeiter
von
Eurac
Research
kontinuierlich
in
Sachen
Arbeitsrecht
und
Arbeitssicherheit.
CCAligned v1
The
machine
tools
had
to
be
secured
at
the
top
for
reasons
of
job
safety.
Die
Absicherung
der
Werkzeugmaschinen
nach
oben
hin
war
aus
Gründen
der
Arbeitssicherheit
notwendig
geworden.
ParaCrawl v7.1
Job,
formation
and
safety
are
the
key
of
the
quality
and
the
competitiveness.
Arbeit,
Bildung
und
Sicherheit
sind
der
Schlüssel
von
der
Qualität
von
der
Konkurrenzfähigkeit
und.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
in
the
proposals
tabled
by
our
group,
the
accent
is
placed
on
the
need
for
job
stability,
safety
in
the
workplace
and
reduced
working
hours,
in
order
to
ensure
that
younger
and
older
workers
alike
can
gain
access
to
suitably
paid
work.
Deshalb
wird
in
den
von
unserer
Fraktion
eingereichten
Anträgen
die
Notwendigkeit
der
Beschäftigungsstabilität,
der
Sicherheit
am
Arbeitsplatz
und
der
Verringerung
der
Arbeitszeit
hervorgehoben,
um
den
Zugang
sowohl
junger
als
auch
älterer
Menschen
im
arbeitsfähigen
Alter
in
eine
ordentlich
vergütete
Arbeit
zu
ermöglichen.
Europarl v8
By
that
I
do
not
mean
ports
in
Italy,
because
they
have
an
authorisation
system,
nor
those
in
Spain,
because
they,
too,
have
an
authorisation
system,
but
ports
that
have
a
rather
casual
approach
to
job
protection
and
safety.
Damit
meine
ich
nicht
die
Italiener,
denn
die
verfügen
über
ein
Genehmigungssystem,
und
auch
nicht
die
Spanier,
denn
auch
sie
praktizieren
ein
Genehmigungssystem,
sondern
Häfen,
die
es
mit
dem
Arbeitschutz
und
der
Sicherheit
nicht
so
genau
nehmen.
Europarl v8
They
should
also
have
the
right
to
participate
in
"in-company"
and
other
job-based
safety
and
health
training
programmes.
Außerdem
sollten
sie
das
Recht
haben,
an
innerbetrieblichen
und
sonstigen
berufsbezogenen
Unterweisungsprogrammen
auf
dem
Gebiet
der
Sicherheit
und
des
Gesundheitsschutzes
teilzunehmen.
TildeMODEL v2018
He
pointed
out
that
his
organization
had
been
largely
in
favour
of
the
reform
of
the
CAP,
but
also
mentioned
his
concern
about
agricultural
employment,
the
need
for
increased
skills,
and
the
risks
of
a
decline
in
working
conditions
and
job
safety.
Er
unterstrich
noch
einmal,
daß
seine
Organisation
der
Reform
der
GAP
weitgehend
positiv
gegenüberstehe,
betonte
aber
auch
seine
Sorge
hinsichtlich
der
Beschäftigungslage
in
der
Landwirtschaft,
der
Notwendigkeit
immer
höherer
Spezialisierung
und
der
Gefahr,
daß
sich
die
Arbeitsbedingungen
verschlechtern
könnten
und
damit
auch
die
Sicherheit
der
Arbeitnehmer
leiden
würde.
TildeMODEL v2018
Therefore
the
EESC
considers
that
specified
aspects
of
job
safety
on
the
farm
are
highly
important,
i.e.
instructions
on
machinery
use,
hygiene
and
adequate
storage
of
dangerous
materials.
Nach
Auffassung
des
EWSA
sind
bestimmte
Aspekte
der
Arbeitssicherheit
im
Landwirtschaftsbetrieb,
wie
Einweisungen
in
den
Gebrauch
von
Maschinen,
in
Hygienevorschriften
und
in
die
sachgemäße
Gefahrgutlagerung,
sehr
wichtig.
TildeMODEL v2018