Übersetzung für "Job activity" in Deutsch
A
person
begins
a
new
job
or
activity
in
a
condition
of
Non-Existence.
Eine
Person
beginnt
eine
neue
Arbeit
oder
Aktivität
in
einem
Zustand
der
Nichtexistenz.
CCAligned v1
Work
out
the
product
of
your
job
or
activity.
Arbeiten
Sie
aus,
was
das
Produkt
Ihrer
Arbeit
oder
Tätigkeit
ist.
ParaCrawl v7.1
The
policy
challenge
is
to
avoid
complacency
and
to
continue
addressing
the
structural
weaknesses
that
are
still
holding
back
job
creation,
innovative
activity,
the
adoption
of
technological
progress,
and
limit
the
EU
capacity
to
respond
to
international
shocks.
Sie
darf
die
Hände
nicht
in
den
Schoß
legen,
sondern
muss
die
Herausforderung
annehmen
und
die
strukturellen
Schwächen
anpacken,
die
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen,
Innovationen
und
den
technologischen
Fortschritt
bremsen
und
die
Fähigkeit
der
EU
einschränken,
auf
Schocks
von
außen
zu
reagieren.
TildeMODEL v2018
After
a
plan
of
action
against
long-term
unemployment,
900
000
people,
who
have
been
jobless
for
more
than
a
year,
are
to
be
convened
by
ANPE
in
the
spring
and
autumn
of
1992.
Each
individual
will
be
offered
a
solution
in
the
form
of
a
job,
training
or
activity
of
value
to
the
community.
Ein
Aktionsplan
zur
Bekämpfung
der
Langzeitarbeitslosigkeit
sieht
vor,
daß
die
ANPE
zwischen
Frühjahr
und
Herbst
1992
900
000
Personen,
die
seit
über
einem
Jahr
beschäftigungslos
sind,
einen
Arbeitsplatz,
eine
Ausbildung
oder
die
Möglichkeit
zur
Ausübung
einer
gemeinnützigen
Tätigkeit
anbietet.
EUbookshop v2
Further,
in
some
Member
States
there
is
evidence
that
apparently
positive
register
effects
may
be
associated
with
the
fact
that
some
counselling
and
related
measures
also
include
a
policing
element
of
checking
on
job-search
activity,
benefit
entitlement
etc.,
and
that
the
effects
may
sometimes
reflect
withdrawal
from
the
labour
market,
or
placement
into
unsuitable
shortterm
employment.
Darüber
hinaus
gibt
es
in
einigen
Mitgliedstaaten
Hinweise,
daß
sich
die
scheinbar
positiven
Auswirkungen
auf
den
Umfang
der
Arbeitslosenregister
auf
den
Sachverhalt
zurückführen
lassen,
daß
einige
Beratungsangebote
und
damit
zusammenhängende
Maßnahmen
kontrollierende
Aspekte
umfassen,
wie
etwa
die
Überprüfung
der
effektiven
Stellensuche
und
des
Anrechts
auf
Leistungen
usw.,
und
daß
die
Auswirkungen
lediglich
der
Ausdruck
eines
Rückzugs
aus
dem
Arbeitsmarkt
oder
einer
Vermittlung
in
ungeeignete
kurzfristige
Arbeitsverhältnisse
sind.
EUbookshop v2
In
others,
there
has
been
an
attempt
to
improve
complementarity
between
passive
and
active
measures,
by,
for
example,
linking
the
provision
of
income
support
to
job
search
activity.
Andere
Länder
setzen
auf
eine
bessere
gegenseitige
Ergänzung
passiver
und
aktiver
Maßnahmen,
indem
sie
beispielsweise
Einkommenshilfen
an
gezielte
Bemühungen
um
einen
Arbeitsplatz
koppeln.
EUbookshop v2