Übersetzung für "Jack of all trades master of none" in Deutsch
Yes,
a
kind
of
a
fixer,
jack
of
all
trades
and
master
of
none,
like
they
say.
Mädchen
für
alles,
Nichtskönner,
wie
es
hieß.
OpenSubtitles v2018
Jack
of
all
trades,
and
master
of
none.
In
allem
geübt,
in
nichts
ein
Meister.
Tatoeba v2021-03-10
The
risk,
of
course,
of
attempting
to
answer
questions
over
such
a
wide
area
is
that
one
is
accused
of
being
a
Jack
of
all
trades
and
a
master
of
none!
Das
Risiko,
so
breitgefächerte
Fragen
zu
beantworten
zu
versuchen,
ist
das,
daß
man
beschuldigt
wird,
ein
Hansdampf
in
allen
Gassen
und
in
nichts
ein
Meister
zu
sein!
EUbookshop v2
Right
before
the
live-premiere
of
"Nifelvind"
(review
and
photos
here)
and
despite
the
arctic
climate,
STALKER
(supported
by
Austrian
Radio
Agora
"For
Those
About
To
Rock")
managed
to
get
hold
of
those
rather
shy
nocturnal
creatures,
namely
shouter
Vreth
and
"Jack
of
All
Trades,
Master
of
None"
keyboarder
Trollhorn,
and
to
drag
them
out
of
their
cave
in
front
of
a
microphone.
Kurz
vor
der
Live-
Premiere
von
"Nifelvind"
(Review
und
Fotos
hier)
gelang
es
STALKER
(dank
Unterstützung
durch
Radio
Agoras
"For
Those
About
To
Rock")
trotz
arktischer
Aussentemperaturen
zwei
dieser
eher
lichtscheuen
Wesen,
Shouter
Vreth
und
"Jack
of
All
Trades,
Master
of
None"
Keyboarder
Trollhorn,
aus
ihrer
Höhle
vors
Mikrofon
zu
zerren...
ParaCrawl v7.1