Übersetzung für "Its success" in Deutsch
It
may
give
impetus
to
the
entire
enlargement
policy
and
enhance
its
success.
Es
könnte
der
gesamten
Erweiterungspolitik
neuen
Schwung
geben
und
ihren
Erfolg
vergrößern.
Europarl v8
The
European
Union
owes
its
success
to
the
gradual
raising
of
economic
barriers.
Die
Europäische
Union
verdankt
ihren
Erfolg
der
schrittweisen
Erhöhung
wirtschaftlicher
Schranken.
Europarl v8
However,
its
success
is
unfortunately
having
very
serious
repercussions
for
another
sector,
the
livestock
sector.
Sein
Erfolg
hat
jedoch
gravierende
Folgen
für
einen
anderen
Sektor,
den
Tierhaltungssektor.
Europarl v8
Its
expansion
and
success
is
crucial
for
our
economies.
Seine
Erweiterung
und
sein
Erfolg
sind
für
unsere
Volkswirtschaften
von
entscheidender
Bedeutung.
Europarl v8
But
its
success
should
not
lead
us
to
lower
our
guard.
Aber
der
Erfolg
dieser
Aktion
darf
nicht
zu
nachlassender
Wachsamkeit
führen.
Europarl v8
I
believe
that
its
success
would
be
a
step
forward
for
Europe.
Ich
meine,
ihr
Erfolg
wäre
ein
Fortschritt
für
Europa.
Europarl v8
Why
should
Britain
suffer
for
its
economic
success
over
the
last
20
years?
Warum
sollte
Großbritannien
für
seine
wirtschaftlichen
Erfolge
der
vergangenen
20
Jahre
bluten?
Europarl v8
In
order
to
maximise
its
success,
the
European
Union
needs
a
favourable
macroeconomic
framework.
Um
erfolgreicher
zu
sein,
braucht
die
Union
einen
günstigen
gesamtwirtschaftlichen
Rahmen.
Europarl v8
The
timing
of
an
agreement
is
critical
to
its
success.
Der
Zeitpunkt
einer
Einigung
ist
für
ihren
Erfolg
ausschlaggebend.
Europarl v8
For
that
reason
its
success
requires
mutual
cooperation
and
trust.
Deshalb
erfordert
sein
Gelingen
Zusammenarbeit
und
Vertrauen.
Europarl v8
However,
its
success
will
depend
largely
on
achievable
objectives
being
set.
Dieser
Erfolg
wird
jedoch
weitgehend
von
der
Festlegung
erreichbarer
Ziele
abhängen.
Europarl v8
Secondly,
the
political
legitimacy
of
this
mission
must
be
a
decisive
factor
in
its
success.
Zweitens
muss
die
Legitimität
dieser
Mission
ein
entscheidender
Faktor
für
ihren
Erfolg
sein.
Europarl v8
It
is
through
the
development
of
the
steel
industry
that
the
Grand
Duchy
laid
the
foundations
of
its
current
economic
success.
Das
Großherzogtum
verdankt
die
Grundlagen
seines
aktuellen
wirtschaftlichen
Erfolgs
der
Entwicklung
der
Stahlindustrie.
ELRA-W0201 v1
In
other
words,
I
had
to
find
a
way
to
make
sure
that
my
creativity
survived
its
own
success.
Ich
musste
also
herausfinden,
wie
meine
Kreativität
ihren
eigenen
Erfolg
übersteht.
TED2020 v1
The
university
believes
that
the
quality
of
its
teaching
is
the
key
to
its
success
as
a
university.
Die
Universität
betrachtet
die
Qualität
der
Lehre
als
Schlüssel
zum
Erfolg.
Wikipedia v1.0
Dilkusha
won
the
trophy
and
repeated
its
success
in
1929
and
1930.
Dilkusha
gewann
dabei
den
Vriddhi-Cup
und
verteidigte
diesen
in
den
beiden
darauffolgenden
Jahren.
Wikipedia v1.0