Übersetzung für "Its due" in Deutsch

Its results are due to be announced formally in the EC Official Journal.
Die Ergebnisse sollen offiziell im Amtsblatt der EG veröffentlicht werden.
Europarl v8

The European Union must accept its due responsibilities, alongside our American counterparts.
Europa muss sich an der Seite seiner amerikanischen Partner seiner Verantwortung stellen.
Europarl v8

Its position shifts due to its proper motion by 0.9071 arcseconds per year.
Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,907 Bogensekunden.
Wikipedia v1.0

But they did not observe it with its due observance.
Doch sie hielten es nicht ein, wie es ihm gebührt.
Tanzil v1

Its position shifts due to its proper motion by 0.9031 arcseconds per year.
Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,9031 Bogensekunden.
Wikipedia v1.0

Biomass has its limitations due to land use and alternative end use.
Die Biomasse hat ihre Grenzen bedingt durch die Bodennutzung und alternative Endnutzungen.
TildeMODEL v2018

The executive board shall act as an intermediary and provide its opinion in due time.
Der Exekutivrat agiert als Vermittler und unterrichtet die Beteiligten rechtzeitig über seine Auffassung.
DGT v2019

Its report is due in November 2003.
Der Bericht soll im November 2003 vorliegen.
TildeMODEL v2018

Still, I don't think you're giving that problem out there its due attention.
Trotzdem widmen Sie diesem Problem nicht die nötige Aufmerksamkeit.
OpenSubtitles v2018