Übersetzung für "Iterative procedure" in Deutsch
Crucial
to
achieving
this
was
the
use
of
an
iterative
procedure
in
compiling
each
individual
country
entry.
Dies
war
nur
dank
eines
iterativen
Verfahrens
zur
Erstellung
der
einzelnen
Ländereinträge
möglich.
EUbookshop v2
With
that
kind
of
iterative
procedure,
a
reduction
of
the
defective
area
can
be
attained
especially
effectively.
Mit
solchen
iterativen
Vorgehensweisen
ist
eine
Reduzierung
des
defekten
Bereiches
besonders
wirkungsvoll
erzielbar.
EuroPat v2
The
correction
parameters
are
determined
in
an
iterative
procedure.
Erfindungsgemäß
werden
in
einem
iterativen
Verfahren
die
Korrektur-Parameter
ermittelt.
EuroPat v2
An
iterative
procedure
with
numerous,
time-consuming
pH
measurements
is
superfluous.
Ein
iteratives
Vorgehen
mit
unzähligen
zeitaufwendigen
pH-Wert
Messungen
erübrigt
sich.
EuroPat v2
The
precision
can
be
increased
by
the
iterative
procedure.
Durch
das
iterative
Vorgehen
kann
die
Genauigkeit
gesteigert
werden.
EuroPat v2
This
can
take
place
by
an
iterative
procedure
for
establishing
a
kinematic
error
model.
Dies
kann
durch
ein
iteratives
Vorgehen
zur
Ermittlung
eines
kinematischen
Fehlermodells
geschehen.
EuroPat v2
In
this
case,
the
position
of
the
fault
is
varied
in
an
iterative
procedure.
In
diesem
Fall
wird
die
Position
der
Störung
in
einer
iterativen
Abfolge
verändert.
EuroPat v2
The
presented
results
are
the
product
of
this
iterative
procedure.
Die
vorgestellten
Ergebnisse
sind
das
Produkt
dieses
iterativen
Vorgehens.
ParaCrawl v7.1
The
iterative
calculation
procedure
takes
place
in
the
inventive
method
by
means
of
particularly
efficient
and
at
the
same
time
original
method
steps.
Die
iterative
Berechnungsweise
erfolgt
im
erfindungsgemässen
Verfahren
mittels
besonders
effizienter
und
zugleich
origineller
Verfahrensschritte.
EuroPat v2
Firstly,
in
the
iterative
calculation
procedure
there
is
no
need
for
the
segmentwise
buffer
storage
of
the
input
and
output
signal.
Zum
einen
entfällt
bei
der
iterativen
Berechnungsweise
die
segmentweise
Pufferung
des
Eingangs-
und
Ausgangssignals.
EuroPat v2
In
most
cases
nonlinear
minimization
problems
may
be
solved
through
the
use
of
a
numerical
iterative
procedure.
Nichtlineare
Minimierungsprobleme
werden
in
den
meisten
Fällen
durch
Verwendung
eines
numerischen
iterativen
Verfahrens
gelöst.
EuroPat v2
In
this
case,
the
evaluation
process
is
expediently
repeated
in
the
manner
of
an
iterative
procedure
at
each
measurement
time
point.
Dabei
wird
der
Auswertevorgang
zweckmäßigerweise
in
der
Art
einer
iterativen
Prozedur
zu
jedem
Messzeitpunkt
wiederholt.
EuroPat v2
The
unavoidable
changes
in
the
machine
and
material
data
are
largely
compensated
for
by
the
iterative
procedure.
Die
unvermeidbaren
Änderungen
der
Maschinen-
und
Materialdaten
werden
durch
das
iterative
Vorgehen
weitestgehend
kompensiert.
EuroPat v2
To
save
testing
time,
the
manufacturer
may
provide
information
on
the
iterative
procedure
for
gear
selection
specified
above.
Um
bei
der
Prüfung
Zeit
zu
sparen,
kann
der
Hersteller
Informationen
über
das
oben
beschriebene
iterative
Verfahren
zur
Gangbestimmung
bereitstellen.
DGT v2019
Such
forecasts
by
classes
of
needs
are
only
one
stage
in
an
iterative
procedure,
the
later
stages
of
which
involve
a
forecast
of
consumption
by
products.
Diese
nach
Bedarfskategorien
gegliederten
Vorausschätzungen
sind
jedoch
nur
eine
Etappe
einer
Arbeit
iterativen
Charakters,
die
in
den
späteren
Stadien
insbesondere
eine
nach
Erzeugnissen
aufgeschlüsselte
Verbrauchsvorausschätzung
erfordert.
EUbookshop v2
Calculations
based
on
these
worksheets
are
discussed
extensively
by
the
committee
members
in
an
interactive
and
iterative
procedure
directed
at
eliciting
the
best
informed
consensus
judgment.
In
einem
interaktiven
und
iterativen
Verfahren,
mit
dem
ein
Konsens
auf
der
bestmöglichen
Informationsgrundlage
gefunden
werden
soll,
werden
die
anhand
der
Formblätter
erstellten
Berechnungen
von
den
Kommissionsmitgliedern
eingehend
erörtert.
EUbookshop v2
It
has
to
be
noted,
though,
that
the
iterative
Cochrane–Orcutt
procedure
might
converge
to
a
local
but
not
global
minimum
of
the
residual
sum
of
squares.
Es
sei
darauf
hingewiesen,
dass
die
iterative
Cochrane-Orcutt-Schätzung
ein
lokales
Minimum
anstatt
des
globalen
Minimums
der
Residuenquadratsumme
finden
kann.
WikiMatrix v1
An
exact
determination
of
the
desired
engine
torque
in
accordance
with
the
methods
outlined
above
would
further
have
an
iterative
operating
procedure
with
corresponding
complexity
as
the
result
since
the
converter
slip
or
the
converter
amplification
are
dependent
on
the
engine
torque
which
is
a
variable
which
is
sought.
Eine
exakte
Bestimmung
des
Sollmotormoments
nach
der
oben
skizzierten
Methode
hätte
ferner
einen
iterativen
Berechungsgang
mit
entsprechendem
Aufwand
zur
Folge,
da
der
Wandlerschlupf
bzw.
die
Wandlerverstärkung
vom
Motormoment,
einer
gesuchten
Größe,
abhängig
sind.
EuroPat v2