Übersetzung für "It will depend on" in Deutsch

It will depend on Parliament as a whole.
Es hängt vom Parlament als Ganzem ab.
Europarl v8
It will depend on the Commissioner and his statement, of course.
Das wird natürlich vom Kommissar und seiner Erklärung abhängen.
Europarl v8
It will depend on the firmness of our negotiators.
Es wird von der Entschlossenheit unserer Verhandlungsführer abhängen.
Europarl v8
For cup winners Gala, it will once again depend on Lukas Podolski.
Bei Pokalsieger "Gala" wird es besonders wieder auf Lukas Podolski ankommen.
WMT-News v2019
It will depend on inspired leadership.
Es wird auf inspirierte Anführer ankommen.
TED2013 v1.1
It will depend on the investigation.
Das wird von den Ermittlungen abhängen.
OpenSubtitles v2018
If we want to accomplish things together, it will depend on your insight.
Wenn wir gemeinsam was erreichen wollen, kommt es auf deine Einsicht an.
OpenSubtitles v2018
As regards a decision on the exercise of parental responsibility, it will depend on the circumstances.
Bei Entscheidungen über die elterliche Verantwortung kommt es auf die jeweiligen Gegebenheiten an.
EUbookshop v2
It will finally depend on the accompanying measures that will be decided.
Schließlich werden sie auch von den zu beschließenden Begleitmaßnahmen abhängen.
EUbookshop v2
It will all depend on the follow-up accorded to the options put forward by this Summit.
Sie wird davon abhängen, wie die Optionen dieses Gipfels umgesetzt werden.
EUbookshop v2
It will depend on his energy and attitude whether Germany will be saved.
Von seiner Tatkraft und Haltung wird es abhängen, ob Deutschland gerettet wird.
WikiMatrix v1
It will always depend on the order in which one moves.
Es wird immer auf die Ordnung ankommen, in der man sich bewegt.
ParaCrawl v7.1
Ask the reception, it will depend on the availability of the bungalow.
Fragen Sie die Rezeption, es hängt von der Verfügbarkeit des Bungalows ab.
CCAligned v1
It will depend on the oder qty ( Normally is 15 - 18 Days )
Sie hängt von der Oder-Menge ab (ist normalerweise 15 - 18 Tage)
CCAligned v1
It will mainly depend on how the industry develops.
Es wird vor allem davon abhängen, wie sich die Industrie weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
Of course, it will depend on the circumstances of the case.
Natürlich hängt es von den Umständen des Falles.
ParaCrawl v7.1
Not all interracial couples will have challenges and it will depend on the races involved a...
Nicht alle interracial Paare haben Probleme, und es wird auf die Rennen...
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

depending from it all depends on will be dependent will be willing
it will depend on depend we will have will
in his will will depend on