Übersetzung für "It was good while it lasted" in Deutsch

Well, Doctor, it was a good game while it lasted.
Nun, Doktor, es war ein gutes Spiel, solange es lief.
OpenSubtitles v2018

Well, it was a good idea while it lasted.
Es war eine gute Idee, aber dann...
OpenSubtitles v2018