Übersetzung für "It totals" in Deutsch
Uh,
not
when
it
totals
my
corolla.
Nein,
nicht
wenn
sie
meinen
Corolla
schrottet.
OpenSubtitles v2018
It
totals
at
€10.50.
Es
gibt
ein
köstliches
Menü
für
10,50
€.
ParaCrawl v7.1
Although
the
details
are
not
the
best,
it
has
excellent
totals.
Obwohl
die
Details
sind
nicht
die
besten,
es
hat
hervorragende
Summen.
ParaCrawl v7.1
This
year
it
totals
EUR
70
million,
including
more
than
EUR
31
million
for
operations
at
the
EU's
maritime
borders.
Es
beläuft
sich
in
diesem
Jahr
auf
70
Millionen
Euro,
von
denen
mehr
als
31
Millionen
für
Operationen
an
den
Seegrenzen
der
Europäischen
Union
vorgesehen
sind.
Europarl v8
Against
this
background
and
since
the
budgetary
authority
has
raised
the
budget
of
FRONTEX
significantly
for
2008
(it
now
totals
70
million
euro),
the
Commission
considers
the
following
factors
essential
as
concerns
the
short-term
developments
of
operational
coordination:
Vor
diesem
Hintergrund
und
aufgrund
der
von
der
Haushaltsbehörde
vorgenommenen
beträchtlichen
Aufstockung
des
FRONTEX-Haushalts
für
2008
(insgesamt
sind
nunmehr
70
Mio.
EUR
vorgesehen)
erachtet
die
Kommission
die
folgenden
Faktoren
als
wesentlich
für
die
kurzfristige
Entwicklung
der
operativen
Koordinierung:
TildeMODEL v2018
The
rate
of
inflation
shall
be
deemed
to
be
high
if
it
totals
100
%
or
more
over
a
period
of
three
years.
Die
Inflationsrate
gilt
als
hoch,
wenn
sie
über
einen
Zeitraum
von
drei
Jahren
insgesamt
mindestens
100%
erreicht
hat.
EUbookshop v2
It
totals
EUR
96
902
million
in
appropriations
for
commitments
and
EUR
86
350
million
in
appropriations
for
payments,
an
increase
over
the
1998
budget
of
6,47
%
in
commitments
and
3,38
%
in
payments.
Er
beläuft
sich
bei
den
Mitteln
für
Verpflichtungen
auf
96
902
Mio.
Euro
und
bei
den
Mitteln
für
Zahlungen
auf
86
350
Mio.
Euro,
was
einer
Steigerungsrate
von
6,47
%
(Verpflichtungen)
bzw.
3,38
%
(Zahlungen)
gegenüber
dem
Haushaltsplan
1998
entspricht.
EUbookshop v2
It
includes
totals
for
both
the
European
Union
(EU-15)
and
the
economic
and
monetary
union
(euro
zone)
as
well
as
those
Member
States
that
regularly
compile
quarterly
accounts.
Es
werden
die
Europäische
Union
insgesamt
(EU15),
die
Europäische
Wirtschafts
und
Währungsunion
(EUR11)
und
die
Mitgliedstaaten
abgedeckt,
die
vierteljährliche
Gesamtrechnungen
erstellen.
EUbookshop v2
It
totals
EUR
96
238
mil
lion
in
appropriations
for
commitments
and
EUR
92
569
million
in
appropriations
for
payments.
Er
beläuft
sich
auf
insgesamt
96
238
Mio.
EUR
an
Verpflichtungsermächtigungen
und
92
569
Mio.
EUR
an
Zahlungsermächtigungen.
EUbookshop v2
It
totals
€
96
238
million
in
appropriations
for
commitments
and
€
92
569
million
in
appropriations
for
payments.
Das
Haushaltsvolumen
beläuft
sich
global
auf
96
238
Mio.
€
bei
den
Mitteln
für
Verpflichtungen
und
auf
92
569
Mio.
€
bei
den
Mitteln
für
Zahlungen.
EUbookshop v2