Übersetzung für "It must be noted that" in Deutsch

It must be noted that the consumption of households accounts for 40% of overall energy consumption.
Festgehalten werden sollte, dass der Privatverbrauch 40 % des Gesamtenergieverbrauchs ausmacht.
Europarl v8
It must be noted that the trans-European rail infrastructure projects are progressing at a snail’s pace.
Man muss feststellen, dass die transeuropäischen Eisenbahninfrastrukturprojekte im Schneckentempo vorankommen.
Europarl v8
It must be noted that the proposals made have only been implemented in part.
Es hat sich gleichwohl herausgestellt, daß die Vorschläge nur teilweise umgesetzt wurden.
Europarl v8
It must be noted that the figures do not include undocumented residents.
Es ist anzumerken, daß Personen ohne Aufenthaltsberechtigung von der Betrachtung ausgeschlossen sind.
EUbookshop v2
It must be noted that all the wedge faces have the same shape and dimensions.
Es sei erwähnt, daß alle Keilflächen gleiche Form und Abmessung haben.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

must it is to be noted i must have been notedly
a must for must be noted it must be noted it must be noted that
as noted above Note