Übersetzung für "It is worthy to note" in Deutsch
It
is
worthy
to
note
that
the
compositions
contain
0.1
to
10
weight
%
Al
2
O
3
.
Bemerkenswert
ist,
daß
die
Zusammensetzungen
0,1
bis
10
Gew.-%
Al
2
O
3
enthalten.
EuroPat v2
In
the
current
work,
it
is
worthy
to
note
that
the
years
of
a
documentary
approach
dominating
artistic
moving
images
seems
to
be
giving
way
to
almost
fantastical
forms
of
storytelling
leading
the
film
medium
to
the
borders
of
its
possibilities.
Bei
den
aktuellen
Arbeiten
ist
bemerkenswert,
dass
die
jahrelange
Dominanz
des
Dokumentarischen
im
künstlerischen
Bewegtbild
neuen,
fast
schon
fantastischen
Formen
des
Erzählens
zu
weichen
scheint,
die
das
filmische
Medium
an
die
Grenzen
seiner
Möglichkeiten
führen.
ParaCrawl v7.1
In
this
analysis
it
is
worthy
to
note
that,
although
the
short
term
outlook,
in
light
of
the
dramatic
acceleration
of
the
financial
crisis,
reflects
the
present
realities,
the
long
term,
and
especially
the
medium
term
forecast,
remain
unchanged.
Beachtlich
ist
dabei,
dass
zwar
der
kurzfristige
Outlook
im
Lichte
der
dramatischen
Beschleunigung
der
Finanzkrise
den
gegenwärtigen
Realitäten
angepasst
wurde,
insbesondere
die
mittel-
bis
langfristigen
Prognosen
aber
unverändert
gelassen
wurden.
ParaCrawl v7.1
It
is
worthy
to
note
also
that
there
are
some
schools
in
the
wider
religion
of
Islam
and
in
accordance
with
their
literal
readings,
apart
from
our
position,
that
teach
in
schoolbooks
terms
that
literally
describe
Jews
as
'monkeys'
(or
apes)
and
Christians
as
'pigs'!
Es
ist
erwähnenswert,
daß
es
auch
im
Islam
einige
Rechtschulen
gibt
welche
die
Juden
wörtlich
als
“Affen”
(oder
Primaten)
und
Christen
als
“Schweine”
bezeichnen.
ParaCrawl v7.1