Übersetzung für "It is time to say goodbye" in Deutsch
It
is
time
for
me
to
say
goodbye...
as
your
teacher.
Es
ist
Zeit,
dass
ich
gehe
als
Ihre
Lehrerin.
OpenSubtitles v2018
After
breakfast
it
is
time
to
say
goodbye
to
the
beautiful
Baltic
Sea
coast.
Nach
dem
Frühstück
heißt
es
leider
wieder
Abschied
nehmen
von
der
schönen
Ostseeküste.
CCAligned v1
After
an
extensive
breakfast
it
is
time
to
say
goodbye
again.
Nach
einem
ausgiebigen
Frühstück
heißt
es
wieder
Abschied
nehmen.
CCAligned v1
Is
it
time
to
say
goodbye?
Ist
es
Zeit
Abschied
zu
nehmen?
ParaCrawl v7.1
Johannesburg
–
Frankfurt
It
is
time
to
say
goodbye
to
South
Africa.
Johannesburg
-
Frankfurt
Heute
heißt
es
Abschied
nehmen
von
Südafrika
.
ParaCrawl v7.1
Now
it
is
time
to
say
goodbye
to
the
bathing
pleasure.
Nun
wird
es
langsam
Zeit,
Abschied
zu
nehmen
vom
Badevergnügen.
ParaCrawl v7.1
After
breakfast,
it
is
time
to
say
goodbye.
Nach
dem
Frühstück
heißt
es
Abschied
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Today
it
is
time
to
say
goodbye
to
the
colors
of
the
heath.
Heute
heißt
es
Abschied
nehmen
von
der
Farbenpracht
der
Heide.
ParaCrawl v7.1
On
it
it
is
time
to
say
goodbye
to
our
Middle
Ages
and
to
remove
to
closer
times.
Darauf
ist
es
höchste
Zeit
rasproschtschatsja
mit
unserem
Mittelalter
und,
zu
den
näheren
Zeiten
umzusiedeln.
ParaCrawl v7.1
When
it
is
time
to
say
goodbye
we
do
so
as
friends.
Als
es
Zeit
ist,
Abschied
zu
nehmen,
gehen
wir
als
Freunde
auseinander.
CCAligned v1
After
breakfast
it
is
time
to
say
goodbye
and
leave
for
the
airport.
Nach
dem
Frühstück
ist
es
Zeit
uns
zu
verabschieden
und
zum
Flughafen
zu
fahren.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
finished
enjoying
your
snack,
it
is
time
to
say
goodbye.
Sobald
du
mit
dem
Snack
fertig
bist,
ist
es
Zeit,
sich
zu
verabschieden.
ParaCrawl v7.1
After
this
eventful
bike
week,
it
is
time
to
say
goodbye
to
Rabac
and
Croatia.
Nach
einer
erlebnisreichen
Bikewoche
heißt
es
heute,
Abschied
von
Rabac
und
Kroatien
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
After
breakfast
it
is
time
to
say
goodbye
and
leave
for
the
airport
in
Heraklion.
Nach
dem
Frühstück
ist
es
Zeit
uns
zu
verabschieden
und
zum
Flughafen
von
Heraklion
zu
fahren.
ParaCrawl v7.1
It
is
time
to
say
GOODBYE
to
the
past:
the
future
is
ours.
Es
ist
Zeit
Abschied
zu
nehmen
von
der
Vergangenheit,
die
Zukunft
gehört
uns.
ParaCrawl v7.1