Übersetzung für "It is magic" in Deutsch

Is it magic or do you not still see?
Ist dies nun Zauberei, oder könnt ihr nicht sehen?
Tanzil v1

It is the magic of science.
Das ist die Magie der Wissenschaft.
TED2013 v1.1

It is the magic that will draw Dahlia.
Es war die Magie, die Dahlia angezogen hat.
OpenSubtitles v2018

It is the magic of the Raven King.
Es ist die Zauberei des Rabenkönigs.
OpenSubtitles v2018

And so it is with magic.
So ist es auch bei der Magie.
OpenSubtitles v2018

And let him believe it is real magic?
Und ihn im Glauben zu lassen, es wäre echte Magie?
OpenSubtitles v2018

It is the magic that transforms her from beast to beauty.
Das ist die Magie die sie von einem Biest in die Schöne verwandelt.
OpenSubtitles v2018

Is it magic when they do that little dribble of vomit down your shoulder?
Ist es ein Zauber, wenn sie Kotze über deine Schulter sabbern?
OpenSubtitles v2018

If it is magic... then magic will take me home.
Wenn es ein Zauber ist... dann bringt er mich heim.
OpenSubtitles v2018

Now we will see if it is the magic potion.
Gleich sehen wir, ob es der Zaubertrank ist.
OpenSubtitles v2018

Here it is - the Stonehenge magic stone.
Da ist er - der Zauberfelsen von Stonehenge.
OpenSubtitles v2018

It is science beyond magic.
Es ist Wissenschaft jenseits der Magie.
OpenSubtitles v2018