Übersetzung für "It is important to keep in mind" in Deutsch
It
is
important
to
keep
in
mind
that
another
election
campaign
is
under
way
too.
Es
darf
nicht
vergessen
werden,
dass
auch
noch
ein
anderer
Wahlkampf
läuft.
Europarl v8
It
is
similarly
important
to
keep
in
mind
that
warts
are
transmittable.
Es
ist
ebenso
wichtig
zu
bedenken,
dass
Warzen
übertragbar
sind.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
keep
this
in
mind.
Es
ist
wichtig,
dies
im
Gedächtnis
zu
behalten.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
keep
in
mind
this
is
not
a
resume
of
your
life.
Behalten
Sie
im
Hinterkopf,
dass
es
nicht
die
Geschichte
Ihres
Lebens
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
equally
important
to
keep
in
mind
that
warts
are
transmittable.
Es
ist
genauso
wichtig
im
Auge
zu
behalten,
dass
Warzen
übertragbar
sind.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
keep
in
mind,
however,
that
we
are
only
buying
time
with
these
measures.
Wichtig
ist
dabei
aber,
dass
wir
mit
diesen
Maßnahmen
nur
Zeit
kaufen.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
keep
in
mind
the
following
rules
of
conduct:
Es
ist
wichtig,
dass
Sie
folgende
Hausregeln
beachten:
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
keep
in
mind
that
fleas
do
not
live
permanently
on
the
animal.
Es
ist
wichtig
zu
wissen,
dass
Flöhe
nicht
dauerhaft
vom
Tier
leben.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
keep
this
in
mind
when
reading
this
document.
Es
ist
wichtig,
diesen
Aspekt
beim
Lesen
im
Hinterkopf
zu
behalten.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
keep
in
mind
that
the
new
entrants
issue
is
of
a
temporary
nature.
Hier
ist
darauf
hinzuweisen,
dass
die
Frage
neuer
Marktteilnehmer
lediglich
vorübergehenden
Natur
ist.
TildeMODEL v2018
It
is
important
to
keep
in
mind
that
generic
and
brand-name
drugs
do
look
more
or
less
different.
Es
ist
wichtig
zu
beachten,
dass
Generika
und
Markenmedikamente
tatsächlich
mehr
oder
weniger
verschieden
aussehen.
ParaCrawl v7.1
It
is
very
important
to
keep
in
mind
that
leaving
the
wooden
path
is
strictly
forbidden
in
the
whole
reserve.
Am
Ziel
angekommen,
ist
es
im
gesamten
Reservatsbereich
strikt
untersagt,
die
Bretterpfade
zu
verlassen.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
keep
in
mind
that
Malathion
has
a
strong
and
persistent
unpleasant
odor.
Es
ist
wichtig
zu
wissen,
dass
Malathion
einen
starken
und
anhaltenden
unangenehmen
Geruch
hat.
ParaCrawl v7.1