Übersetzung für "It evokes" in Deutsch
It
evokes
the
giddy
disorientation
that
you
feel
in
an
unfamiliar
place.
Es
ruft
taumelige
Orientierungslosigkeit
hervor,
wie
an
einem
unbekannten
Ort.
TED2020 v1
Because
it
evokes
something
that
in
a
sense
has
been
lost.
Weil
es
etwas
wachruft,
das
in
gewisser
Weise
verloren
gegangen
ist.
TED2020 v1
Stigmatised
on
the
one
hand,
celebrated
on
the
other,
it
evokes
highly
diverse
reactions.
Einerseits
stigmatisiert,
andererseits
zelebriert,
erregt
er
die
unterschiedlichsten
Empfindungen.
ParaCrawl v7.1
Alì
Baba
it
slightly
evokes
the
magic
of
east.
Ali
Baba
erinnert
an
den
Zauber
des
Ostens.
ParaCrawl v7.1
It
evokes
emotions
and
feelings
in
us.
Es
ruft
Emotionen
und
Gefühle
in
uns
hervor.
ParaCrawl v7.1
It
also
evokes
the
weave
of
a
fabric.
Es
lässt
auch
an
das
Weben
eines
Stoffes
denken.
ParaCrawl v7.1
A
product
is
sold
on
the
basis
of
the
feelings
it
evokes.
Ein
Produkt
wird
auf
der
Basis
der
Gefühle
verkauft,
die
es
erweckt.
ParaCrawl v7.1
It
evokes
a
lot
of
emotion
inside
my
soul,
my
heart.
Es
rief
viele
Emotionen
in
meiner
Seele
und
meinem
Herzen
hervor.
ParaCrawl v7.1
It
evokes
movements
and
vibrations.
Es
ruft
Bewegungen
und
Vibrationen
hervor.
ParaCrawl v7.1
And,
above
all,
it
evokes
positive
emotions
in
others.
Und
vor
allem
ruft
es
positive
Emotionen
hervor.
ParaCrawl v7.1
This
design
is
highly
appealing
as
it
evokes
an
outstandingly
delicate
impression.
Diese
Gestaltung
ist
überaus
reizvoll,
da
sie
einen
ausgesprochen
filigranen
Eindruck
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
It
evokes
a
feeling
of
urgency,
excitement
and
passion.
Sie
hinterlässt
ein
Gefühl
von
Dringlichkeit,
Aufregung
und
Leidenschaft.
ParaCrawl v7.1
It
also
evokes
the
look
and
aesthetic
feel
of
traditional
darkroom
papers.
Es
erinnert
auch
an
das
Aussehen
und
das
ästhetische
Gefühl
traditioneller
Dunkelkammerpapiere.
ParaCrawl v7.1
With
the
reduction
of
form
and
color,
it
evokes
a
essentialization
a
fact.
Mit
der
Reduzierung
auf
Form
und
Farbe
evoziert
er
eine
Essentialisierung
einer
Gegebenheit.
ParaCrawl v7.1
It
evokes
the
role
of
being
brokers
between
chaos
and
an
organized
cultural
economy.
Darin
wird
die
Rolle
des
Maklers
zwischen
dem
Chaos
und
einer
organisierten
kulturellen
Ökonomie
beschworen.
ParaCrawl v7.1
It
evokes
a
tent,
and
the
tent,
the
wandering
people
of
God.
Sie
soll
an
ein
Zelt
erinnern,
und
das
Zelt
an
das
wandernde
Gottesvolk.
ParaCrawl v7.1
His
benchmark
of
an
effective
design
is
if
it
evokes
the
passion
and
emotion
of
the
beholder.
Für
ihn
ist
ein
Design
wirksam,
wenn
es
beim
Betrachter
Leidenschaft
und
Emotionen
hervorruft.
ParaCrawl v7.1
Faced
with
the
autocrat
Orbán
it
timidly
evokes
the
values
that
supposedly
hold
Europe
together.
Schüchtern
beschwört
man
gegenüber
dem
Autokraten
Orbán
die
Werte,
die
Europa
angeblich
zusammenhalten.
ParaCrawl v7.1