Übersetzung für "It creates" in Deutsch

It creates clear framework conditions and rules for alternative investment fund managers.
Er schafft klare Rahmenbedingungen und Regeln für die alternativen Investmentfondsmanager.
Europarl v8
We respect the Court of Justice ruling but it creates a confused and incoherent mess.
Wir respektieren die Entscheidung des Gerichtshofs, doch sie erzeugt Verwirrung und Durcheinander.
Europarl v8
In some areas, it creates an essential framework of reference for Member States' actions.
In bestimmten Bereichen schaffen sie einen unerläßlichen Bezugsrahmen für die Maßnahmen der Mitgliedstaaten.
Europarl v8
It creates jobs, it fits in with our priority of job creation.
Sie schaffen Arbeitsplätze, was wiederum unserer beschäftigungspolitischen Priorität entgegenkommt.
Europarl v8
On the contrary, it creates new inequalities and thus, we reject it.
Im Gegenteil, es schafft neue Ungerechtigkeiten und wird daher von uns abgelehnt.
Europarl v8
We know it creates jobs and competitiveness.
Wir wissen, dass er Arbeitsplätze und Wettbewerbsfähigkeit schafft.
Europarl v8
It creates a level playing field across Europe, reducing red tape and production costs.
Sie schafft gleiche Wettbewerbsbedingungen in Europa, indem sie Bürokratie und Produktionskosten reduziert.
Europarl v8
If we change the time it creates problems.
Wenn wir die Zeit ändern, wird das Probleme aufwerfen.
Europarl v8
But, after a certain point, it creates practical problems which need to be addressed.
Andererseits schafft dies ab einem gewissen Punkt Verwaltungsprobleme, die gelöst werden müssen.
Europarl v8
It creates fresh scope for discussing human rights concerns with the Chinese authorities.
Es schafft neuen Raum für den Meinungsaustausch über Menschenrechte mit den chinesischen Behörden.
Europarl v8
It creates great legal uncertainty and would in practice be a source of legal conflict.
Dieser verursacht erhebliche Rechtsunsicherheit und wäre in der Praxis ein Anlass zum Rechtsstreit.
Europarl v8
It creates huge problems and, to top it all, undermines democracy.
Sie schafft gewaltige Probleme und zudem untergräbt sie noch die Demokratie.
Europarl v8
It is also not opportune because it creates a dangerous precedent.
Sie ist auch nicht angebracht, weil sie einen gefährlichen Präzedenzfall schafft.
Europarl v8
It creates legal certainty for every individual saver and citizen.
Sie schafft Rechtssicherheit bei jedem einzelnen Sparer und Bürger.
Europarl v8
It creates jobs and helps the excluded in this sense, and it improves the state of the environment.
Das schafft Arbeitsplätze, hilft den hier Benachteiligten und dient der Umwelt.
Europarl v8
Nevertheless, it also creates a dangerous precedent for the European Union.
Es entsteht sogar auch ein gefährlicher Präzedenzfall für die Europäische Union.
Europarl v8
It creates a Europe which is also imbued with these ideas.
Sie schafft auch ein von diesen Ideen durchdrungenes Europa.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

were created created with we are creating have created
would be created this creates create with creat
by creating are created with