Übersetzung für "It can work" in Deutsch
It
can
only
work
if
both
our
institutions
are
prepared
to
make
compromises.
Sie
kann
nur
funktionieren,
wenn
beide
Seiten
zu
Kompromissen
bereit
sind.
Europarl v8
Then
it
can
work
in
the
way
we
would
all
wish.
Denn
dann
kann
sie
so
funktionieren,
wir
uns
das
alle
wünschen.
Europarl v8
It
does,
and
it
can,
work
in
Bulgaria.
So,
es
funktioniert,
und
es
kann
hier
in
Bulgarien
funktionieren.
TED2013 v1.1
It's
manipulation,
but
it
can
work.
Es
ist
Manipulation,
aber
es
kann
funktionieren.
TED2020 v1
You
know,
how
can
it
work?
Sie
wissen
schon,
wie
kann
das
funktionieren?
TED2020 v1
But
it
can
only
work
through
EU
coordination.
Dies
kann
aber
nur
mit
EU-Koordinierung
funktionieren.
TildeMODEL v2018
Give
me
the
money
and
it
can
go
to
work.
Geben
Sie
mir
das
Geld,
und
es
kann
an
die
Arbeit
gehen.
OpenSubtitles v2018
Frank,
do
you
think
it
can
work
out?
Frank,
glaubst
du,
dass
das
funktionieren
kann?
OpenSubtitles v2018
It
worked
for
me
and
it
can
work
for
you.
Es
hat
bei
mir
funktioniert,
und
das
kann
es
auch
bei
dir.
OpenSubtitles v2018
I
think
it
can
work
pretty
well
if
we
attach
the
hook
to
...
Es
könnte
funktionieren,
wenn
wir
den
Haken
daran
befestigen.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
but
I
don't
think
it
can
work.
Tut
mir
leid,
aber
das
geht
so
nicht.
OpenSubtitles v2018
Believe
me,
it
can
work...
Glauben
Sie
mir,
es
kann
funktionieren...
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
it
can
ever
work?
Denkst
du
es
kann
jemals
funktionieren?
OpenSubtitles v2018
And
then
that
way,
it
can
be
work
for
both
of
us.
Und
auf
diese
Weise
kann
es
für
uns
beide
funktionieren.
OpenSubtitles v2018
I
know
it
can
work.
Ich
weiß,
dass
es
funktionieren
kann.
OpenSubtitles v2018
How
can
it
still
work?
Wenn
es
so
ist
wie
jetzt,
wird
das
klappen?
OpenSubtitles v2018
It
can
work
out
for
you.
Es
kann
auch
bei
dir
klappen.
OpenSubtitles v2018