Übersetzung für "Issuing authority" in Deutsch
The
importer
shall
return
surveillance
documents
to
the
issuing
authority
at
the
end
of
their
period
of
validity.
Der
Einführer
gibt
die
Überwachungsdokumente
nach
Ablauf
ihrer
Geltungsdauer
der
ausstellenden
Behörde
zurück.
DGT v2019
However,
such
assessments
should
always
be
made
by
the
issuing
authority.
Solche
Einschätzungen
sollten
jedoch
immer
durch
die
ausstellende
Behörde
vorgenommen
werden.
Europarl v8
The
issuing
authority
shall
keep
a
copy
of
the
certificate.
Die
ausstellende
Behörde
behält
eine
Kopie
der
Bescheinigung.
JRC-Acquis v3.0
Each
certificate
shall
be
given
a
serial
number
by
the
issuing
authority.
Jede
Bescheinigung
ist
durch
eine
von
der
ausstellenden
Behörde
angegebene
Ordnungsnummer
gekennzeichnet.
JRC-Acquis v3.0
The
authority
issuing
the
card
shall
maintain
a
register
of
lost,
stolen
or
defective
cards.
Die
ausstellende
Behörde
führt
ein
Verzeichnis
der
verlorenen,
gestohlenen
und
defekten
Karten.
JRC-Acquis v3.0
The
issuing
authority
shall
inform
the
executing
authority
if
it
is
aware
of
any
affected
persons.
Die
Entscheidungsbehörde
unterrichtet
die
Vollstreckungsbehörde,
wenn
sie
von
betroffenen
Personen
Kenntnis
hat.
DGT v2019
On
that
basis,
the
issuing
authority
may
decide
to
withdraw
the
freezing
order.
Die
Entscheidungsbehörde
kann
auf
dieser
Grundlage
beschließen,
die
Sicherstellungsentscheidung
zurückzuziehen.
DGT v2019
The
transfer
shall
be
validated
by
the
licence
issuing
authority.
Die
Übertragung
wird
von
der
erteilenden
Behörde
bestätigt.
DGT v2019
The
issuing
authority
shall
indicate
the
category
of
visa.
Die
ausstellende
Behörde
gibt
die
räumliche
Gültigkeit
des
Visums
an.
DGT v2019
Where
appropriate,
the
place
of
issue
may
be
substituted
with
a
reference
to
the
issuing
authority.
Statt
dem
Ausstellungsort
kann
gegebenenfalls
die
ausstellende
Behörde
angegeben
werden.
DGT v2019