Übersetzung für "Issues regarding" in Deutsch

One can also think of horizontal issues for instance regarding the environment.
Ebenso ließe sich an horizontale Fragen denken, die beispielsweise die Umwelt betreffen.
Europarl v8

Mr President, I want briefly to raise two issues regarding freedom of expression.
Herr Präsident, ich möchte kurz zwei Fragen zum Thema Meinungsfreiheit ansprechen.
Europarl v8

I would like to mention a few issues regarding foreign policy in the Convention.
Ich möchte auf einige Fragen eingehen, die die Außenpolitik im Konvent betreffen.
Europarl v8

The formation and content of contracts can give rise to specific issues regarding services.
Das Zustandekommen und der Inhalt von Verträgen können im Dienstleistungsbe­reich besondere Fragen aufwerfen.
TildeMODEL v2018

The assignment also included issues regarding for instance registration of prescriptions.
Der Auftrag umfasst beispielsweise auch Fragen zur Registrierung von Rezepten.
EUbookshop v2

Pursuant to UNCLOS it has jurisdiction over all issues regarding the international law of the sea.
Er ist nach dem SRÜ für alle Fragen des internationalen Seerechts zuständig.
ParaCrawl v7.1

Concurrently, the Board of Directors issues the requirements regarding proof of share ownership.
Gleichzeitig erlässt der Verwaltungsrat die Vorschriften betreffend den Ausweis über den Aktienbesitz.
ParaCrawl v7.1

Stefan Senkel was the contact person for the issues regarding track and field in East Berlin.
Stefan Senkel war der Ansprechpartner für die Belange der Leichtathletik im Ostteil Berlins.
ParaCrawl v7.1