Übersetzung für "Issues occurred" in Deutsch
Some
unnecessary
blockages
on
important
supervisory
issues
have
occurred.
So
kam
es
zu
einigen
unnötigen
Blockaden
bei
wichtigen
Aufsichtsfragen.
TildeMODEL v2018
Unk:
Fixed
a
few
issues
that
occurred
when
a
partfile
became
a
complete
file.
Unk:
Korrektur
einiger
Probleme,
welche
auftraten
wenn
eine
Tempdatei
fertiggestellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Some
minor
issues
that
occurred
within
the
HDevEngine
were
fixed.
Einige
kleinere
Probleme,
die
innerhalb
der
HDevEngine
auftraten,
wurden
behoben.
ParaCrawl v7.1
Fixed
some
issues
which
occurred
when
importing
or
exporting
MS
Project
documents.
Es
wurden
einige
Fehler
behoben,
die
beim
beim
Importieren
oder
Exportieren
von
MS
Project-Dokumenten
auftraten.
CCAligned v1
The
first
patch
for
TimePunch
3.0
eliminates
minor
issues
that
have
occurred
in
different
installations.
Der
erste
Patch
für
TimePunch
3.0
beseitigt
kleinere
Probleme,
die
bei
verschiedenen
Installationen
aufgetreten
sind.
CCAligned v1
This
patch
for
TimePunch
3.2
fixes
minor
issues
that
have
occurred
in
various
installations.
Dieser
Patch
für
TimePunch
3.2
beseitigt
kleinere
Probleme,
die
bei
verschiedenen
Installationen
aufgetreten
sind.
CCAligned v1
This
patch
for
TimePunch
3.0
eliminates
minor
issues
that
have
occurred
in
different
installations.
Dieser
Patch
für
TimePunch
3.0
beseitigt
kleinere
Probleme,
die
bei
verschiedenen
Installationen
aufgetreten
sind.
CCAligned v1
One
of
the
following
issues
occurred
after
performing
a
silent
installation
of
the
Intel®
Chipset
Software
Installation
Utility:
Eine
der
folgenden
Probleme
aufgetreten,
nachdem
eine
unbeaufsichtigte
Installation
des
Software-Installations-Utility
für
Intel®
Chipsätze:
ParaCrawl v7.1
I
do
not
want
to
cover
all
the
issues
that
have
occurred
to
me
during
this
debate;
Ich
will
dabei
gar
nicht
alle
Aspekte,
die
mir
in
den
Sinn
kommen,
in
dieser
Diskussion
ansprechen.
Europarl v8
Implementation
issues
have
occurred
in
respect
of
compensation
for
Bulgaria
for
the
late
entry
into
force
of
the
Agreement,
the
alignment
of
tariffs
and
quotas
for
Bulgaria's
exports
to
those
applicable
to
the
Visegrad
countries,
and
the
adaptation
of
the
Europe
Agreement
following
the
Uruguay
Round
and
the
Union's
most
recent
enlargement.
Probleme
ergaben
sich
im
Zusammenhang
mit
der
Entschädigung
Bulgariens
für
das
späte
Inkrafttreten
des
Abkommens,
der
Anpassung
der
für
bulgarische
Ausfuhren
geltenden
Zölle
und
Quoten
an
die
Visegrád-Länder
sowie
der
Anpassung
des
Europa-Abkommens
an
die
Ergebnisse
der
Uruguay-Runde
und
die
jüngste
Erweiterung
der
Union.
TildeMODEL v2018
In
order
to
avoid
some
of
the
behavioral
issues
that
have
occurred
in
the
past
uh,
Maria
thought
it
would
be
a
good
idea
if
I
lay
down
some
ground
rules.
Um
ein
paar
der
Verhaltens-Probleme
zu
vermeiden,
die
in
der
Vergangenheit
auftraten...
dachte
Maria,
dass
es
eine
gute
Idee
wäre,
wenn
ich
ein
paar
Grundregeln
festlegen
würde.
OpenSubtitles v2018
Users
can
immediately
identify
if
areas
of
an
object
were
missed,
or
if
there
were
holes,
misalignments
or
other
issues
that
occurred
during
the
scanning
process.
So
fällt
sofort
auf,
wenn
bestimmte
Bereiche
eines
Objekts
fehlen
oder
während
des
Scanprozesses
Löcher,
Ausrichtungsfehler
oder
andere
Probleme
aufgetreten
sind.
ParaCrawl v7.1
Windows
10
RedStone
(version
1607):
Fixed
instability
issues
that
occurred
when
default
printer
was
set
to
Microsoft
PDF.
Windows
10
RedStone
(Version
1607):
Die
Stabilitätsprobleme,
die
auftraten,
wenn
der
Standarddrucker
auf
Microsoft
PDF
gesetzt
wurde,
wurden
behoben.
CCAligned v1
The
decisive
factors
were
that
our
Audi
R18
e-tron
quattro
cars
were
able
to
drive
consistently
fast
for
24
hours,
our
drivers
made
no
mistakes
and
our
squad
responded
properly
and
quickly
to
the
issues
that
occurred.
Entscheidend
war,
dass
unsere
Audi
R18
e-tron
quattro
24
Stunden
lang
konstant
schnell
fahren
konnten,
unsere
Fahrer
keine
Fehler
gemacht
haben
und
unsere
Mannschaft
auf
die
Probleme,
die
es
gab,
schnell
und
richtig
reagiert
hat.
ParaCrawl v7.1
If
necessary,
we
shall
store
transported
cargo
in
our
warehouse
during
the
period
required
to
solve
the
issues
occurred.
Wir
können
die
zu
befördernde
Fracht
je
nach
Bedarf
in
unseren
Lager
unterbringen
und
aufbewahren,
bis
die
aufgetauchten
Probleme
gelöst
worden
sind.
ParaCrawl v7.1
Now,
you
should
be
able
to
fix
Microsoft
Office
issues
that
occurred
after
Windows
10
upgrade.
Jetzt
sollten
Sie
in
der
Lage
sein,
Microsoft
Office-Probleme
zu
beheben,
die
nach
dem
Windows
10-Upgrade
aufgetreten
sind.
ParaCrawl v7.1
If
this
is
your
situation,
then
you
must
use
any
of
the
Zip
repair
tool
to
fix
issues
that
occurred
while
extracting
or
opening
files
from
Zip
archive.
Wenn
dies
Ihre
Situation,
dann
müssen
Sie
eine
der
Zip
Repair
Tool
verwenden,
um
Probleme,
die
beim
Extrahieren
oder
Öffnen
von
Dateien
aus
Zip-Archiv
aufgetreten
beheben.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
that
better
search
for
eminent
Photoshop
repair
software,
which
is
capable
of
fixing
your
PSD
files
that
are
not
opening
or
other
issues
that
are
occurred
while
using
Photoshop
program?
Statt
dass
eine
bessere
Suche
nach
hervorragenden
Photoshop-Reparatur-Software,
die
in
der
Lage
der
Festsetzung
Ihrer
PSD-Dateien,
die
nicht
zu
öffnen
sind
oder
andere
Probleme,
die
während
der
Verwendung
Photoshop
Programm
aufgetreten
sind,
ist?
ParaCrawl v7.1